1 Паралипоменон 11:27
26
А главные из воинов: Асаил, брат Иоава; Елханан, сын Додо, из Вифлеема;
27
Шамма Гародитянин; Херец Пелонитянин;
28
Ира, сын Икеша, Фекоитянин; Евиезер Анафофянин;
H8054
שַׂמּוֹת
— Шамма
Шаммоф.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Шамма
H2033
הֲרוֹרִי
— Гародитянин
Гародиянин.
Часть речи:
Собственное имя, Местоположение
Варианты перевода:
Гародитянин
H2503
חֶלֶץ
— Херец
Хелец.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Херец , Хелец , Хелеца
H6397
פְּלוֹנִי
— Пелонитянин
Пелонитянин.
Часть речи:
Прилагательное
Варианты перевода:
Пелонитянин
Параллельные места
Шамма Хародитянин, Елика Хародитянин,
Херец Палтитянин, Ира, сын Икеша, Фекоитянин,
Перевод
Синодальный перевод
Шамма Гародитянин; Херец Пелонитянин;
Перевод
Новый русский перевод+
хародитянин Шаммот, пелонитянин Хелец,
Перевод
Библейской Лиги ERV
Шамма хародитянин; Хелец пелонитянин;
Перевод
Современный перевод РБО +
Шаммо́т из Харо́ра; Хелец пелонянин;
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Шаммот из Харора, Хелец-пелонянин,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Шамма Гародитянин; Херец Пелонитянин;
Перевод
Елизаветинская Библия
саммѡ́ѳъ а҆дди́тѧнинъ, хелкі́й а҆фело́нїнъ,
Перевод
Елизаветинская на русском
саммоф аддитянин, хелкий афелонин,
