1 Паралипоменон 11:32
31
Иттай, сын Рибая, из Гивы Вениаминовой; Ванея Пирафонянин;
32
Хурай из Нагале-Гааша; Авиел из Аравы;
33
Азмавеф Бахарумиянин; Елияхба Шаалбонянин.
H2360
חוּרַי
— Хурай
Хурай.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Хурай
H1608
גַּעַשׂ
— Гааша
Гааш.
Часть речи:
Собственное имя, Местоположение
Варианты перевода:
Гааша
H22
אֲבִיאל
— Авиила
Авиел.
Часть речи:
Имя собственное, мужского рода
Варианты перевода:
Авиила , Авиел
H6164
עַרְבָתִי
— Арбатитянин
Арбатиянин.
Часть речи:
Прилагательное
Варианты перевода:
Арбатитянин , из Аравы
Параллельные места
Ванея Пирафонянин, Иддай из Нахле-Гааша,
Ави-Албон Арбатитянин, Азмавет Бархюмитянин,
Перевод
Синодальный перевод
Хурай из Нагале-Гааша; Авиел из Аравы;
Перевод
Новый русский перевод+
Хурай с рек Гааша, арбатитянин Авиил,
Перевод
Библейской Лиги ERV
Хурай из Нагале-Гааша; Авиел арбатитянин;
Перевод
Современный перевод РБО +
Хура́й из долины Га́аша; Авиэл арватянин;
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Хурай из долины Гааша, Авиэль из Арваты,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Хурай из Нагале-Гааша; Авиел из Аравы;
Перевод
Елизаветинская Библия
ѹ҆рі́й ѿ неа́ли, галсавїи́лъ а҆равеѳі́йскїй,
Перевод
Елизаветинская на русском
урий от неали, галсавиил аравефийский,
