Загрузка

Библия : 1 Паралипоменон 11 глава 33 стих

[ 1Пар 11 : 32 ]
Хурай из Нагале-Гааша; Авиел из Аравы;
[ 1Пар 11 : 33 ]
Азмавеф Бахарумиянин; Елияхба Шаалбонянин.
[ 1Пар 11 : 34 ]
Сыновья Гашема Гизонитянина: Ионафан, сын Шаге, Гараритянин;
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
H5820 עַזְמָוֶת‎ - Азмавефа [Азмавеф.]
Часть речи
Значение слова עַזְמָוֶת‎:
Варианты синодального перевода
Азмавефа , Азмавет , Азмавеф , был Азмавеф , и Азмавета ,
Подробнее
H978 בַּחֲרוּמִי‎ - Бахарумиянин [Бахарумиянин.]
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
Бахарумиянин ,
Подробнее
H455 אֶלְיַחְבָּא‎ - Елияхба [Елияхба.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Елияхба ,
Подробнее
H8170 שַׂעַלְבֹנִי‎ - Шаалбонянин [Шаалвонянин.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Шаалбонянин ,
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
2Цар 23:31
Ави-Албон Арбатитянин, Азмавет Бархюмитянин,
Синодальный перевод
Азмавеф Бахарумиянин; Елияхба Шаалбонянин.
Новый русский перевод+
Азмавет из Бахарума, шаалбонитянин Элияхба,
Библейской Лиги ERV
Азмавеф бахарумиянин; Елияхба шаалбонянин;
Современный перевод РБО +
Азмавет из Бахару́ма; Эльахба́ из Шаалво́на;
Под редакцией Кулаковых+
Азмавет из Бахарума, Эльяхба из Шаалбона,
Cовременный перевод WBTC
Азмавеф Бахарумиянин; Елияхба Шаалбонянин;
Елизаветинская Библия
а҆змѡ́ѳъ варсамі́йскїй, є҆лїа́ва саламі́йскїй,
Елизаветинская на русском
азмоф варсамийский, елиава саламийский,