1 Паралипоменон 11:37
36
Хефер из Махеры; Ахиа Пелонитянин;
37
Хецрой Кармилитянин; Наарай, сын Езбая;
38
Иоиль, брат Нафана; Мивхар, сын Гагрия;
H2695
חֶצְרוֹ
— Хецрай
Хецро.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Хецрай , Хецрой
H3761
כַּרְמְלִי
— Кармилитянка
Кармилитянин.
Часть речи:
Прилагательное
Варианты перевода:
Кармилитянка , Кармилитянин , Кармилитянки
H5293
נַעֲרַי
— Наарай
Наарай.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Наарай
H1121
בּן
— сын
Сын, потомок.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам
+ еще 819
H229
אֶזְבָּי
— Езбая
Езбай.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Езбая
Перевод
Синодальный перевод
Хецрой Кармилитянин; Наарай, сын Езбая;
Перевод
Новый русский перевод+
Хецрай из Кармила, Наарай, сын Езбая,
Перевод
Библейской Лиги ERV
Хецрой кармелитянин; Наарай, сын Езбая;
Перевод
Современный перевод РБО +
Хецро́ из Кармила; Наара́й, сын Эзба́я;
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Хецро из Кармила, Наарай, сын Эзбая,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Хецрой Кармилитянин; Наарай, сын Езбая;
Перевод
Елизаветинская Библия
а҆сара́й мармели́нскїй, ноора́й сы́нъ а҆вді́евъ,
Перевод
Елизаветинская на русском
асарай мармелинский, ноорай сын авдиев,
