Главный Езер, второй Овадия, третий Елиав,

[ 1Пар 12 : 10 ]

четвертый Мишманна, пятый Иеремия,

[ 1Пар 12 : 11 ]

шестой Афай, седьмой Елиел,

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

H7243 רְבִיעִי‎ - четвертый [Четвёртый, четвертая часть, четверть.]

Часть речи

Прилагательное

Варианты синодального перевода

четвертый , в четвертый , четвертого , в четвертом , четверть , а в четвертый , и четверть , твои до четвертого , четвёртый , Четвертая

и еще 17 значений

Подробнее

H4925 מִשְׂמַנה‎ - Мишманна [Мишманна.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Мишманна ,

Подробнее

H2549 חֲמִישִׂי‎ - пятый [Пятый, пятая часть.]

Часть речи

Прилагательное

Варианты синодального перевода

пятый , в пятый , часть , пятую , к тому пятую , долю , пятого , в пятом , На пятом , к ней пятую

и еще 10 значений

Подробнее

H3414 יִרְמְיָהוּ‎ - Иеремия [Иеремия.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Иеремия , Иеремии , к Иеремии , Иеремию , которое было к Иеремии , и Иеремия , ты Иеремия , против Иеремии , что Иеремия , им Иеремия

и еще 18 значений

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

1Пар 12:13

1Пар 12:4

1Пар 12:13

десятый Иеремия, одиннадцатый Махбанай.

1Пар 12:4

Ишмаия Гаваонитянин, храбрый из тридцати и начальствовавший над тридцатью; Иеремия, Иахазиил, Иоханан и Иозавад из Гедеры.

Синодальный перевод

четвёртый Мишманна, пятый Иеремия,

Новый русский перевод+

Мишманна — четвертым, Иеремия — пятым,

Библейской Лиги ERV

четвёртым Мишманна, пятым Иеремия,

Современный перевод РБО +

четвертым Мишманна́, пятым Иеремия,

Под редакцией Кулаковых+

четвертый — Мишманна, пятый — Иеремия,

Cовременный перевод WBTC

четвёртым Мишманна, пятым Иеремия,

Елизаветинская Библия

масма́нъ четве́ртый, ї҆еремі́а пѧ́тый,

Елизаветинская на русском

масман четвертый, иеремиа пятый,

Библия : 1 Паралипоменон 12 глава 10 стих