четвертый Мишманна, пятый Иеремия,

[ 1Пар 12 : 11 ]

шестой Афай, седьмой Елиел,

[ 1Пар 12 : 12 ]

восьмой Иоханан, девятый Елзавад,

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

H8345 שִִֹׂשּׂי‎ - шестой [Шестой, шестая часть.]

Часть речи

Значение слова שִִֹׂשּׂי‎:

Варианты синодального перевода

шестой , в шестой , шестого , а в шестой , особо шестое , часть , Мое на вас в шестой , И в шестой , для шестого , по шестой

и еще 6 значений

Подробнее

H6262 עַתַּי‎ - ему Аттая [Аттай.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

ему Аттая , Аттай , Афай , и Аттая ,

Подробнее

H7637 שְׂבִיעִי‎ - в седьмой [Седьмой.]

Часть речи

Прилагательное

Варианты синодального перевода

в седьмой , седьмой , и в седьмой , а в седьмой , седьмого , в седьмом , до седьмого , его а в седьмой , своего в седьмой , твои а в седьмой

и еще 21 значений

Подробнее

H447 אֱלִיאל‎ - Елиил [Елиил, Елиел.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Елиил , Елиел , Елиела , Елиила , и Елиел ,

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

1Пар 2:35

1Пар 8:20

1Пар 2:35

Шешан отдал дочь свою Иархе [рабу своему] в жену: и она родила ему Аттая.

1Пар 8:20

Елиенай, Цилфай, Елиил,

Синодальный перевод

шестой Афай, седьмой Елиел,

Новый русский перевод+

Аттай — шестым, Элиэл — седьмым,

Библейской Лиги ERV

шестым Аттай, седьмым Елиел,

Современный перевод РБО +

шестым Аттай, седьмым Элиэл,

Под редакцией Кулаковых+

шестой — Аттай, седьмой — Элиэль,

Cовременный перевод WBTC

шестым Афай, седьмым Елиел,

Елизаветинская Библия

ї҆еѳѳі́а шесты́й, є҆лїи́лъ седмы́й,

Елизаветинская на русском

иеффиа шестый, елиил седмый,

Библия : 1 Паралипоменон 12 глава 11 стих