Библия : 1 Паралипоменон 12 глава
6 стих
[ 1Пар 12 : 5 ]
Елузай, Иеримоф, Веалия, Шемария, Сафатия Харифиянин;
[ 1Пар 12 : 6 ]
Елкана, Ишшияху, Азариил, Иоезер и Иошавам, Кореяне;
[ 1Пар 12 : 7 ]
и Иоела и Зевадия, сыновья Иерохама, из Гедора.
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
H511 אֶלְקָנָה
- Елкана [Елкана.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Елкана , Елканы , ей Елкана , ему Елкана , когда Елкана , ее Елкана , Елкану , его Елкана , и Елкана , и Елкану
и еще 1 значений
Подробнее
H3449 יִִֹשּׂיה
- Ишшия [Ишшия.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Ишшия , и Ишшия , Ишшияху , Ишшии ,
Подробнее
H5832 עֲזַרְאל
- Азариил [Азариил.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Азариил , Азариилу , Азариел , Азариила ,
Подробнее
H3134 יוֹעֶזֶר
- Иоезер [Иоезер.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Иоезер ,
Подробнее
H3434 יָשָׂבְעָם
- Иесваал [Иошавам.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Иесваал , и Иошавам , начальствовал Иашовам ,
Подробнее
H7145 קָרְחִי
- Кореевы [Кореянин.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Кореевы , Кореевых , Кореево , его Кореяне , Кореянина , Кореяне , из Кореян ,
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
1Пар 11:11
и вот число храбрых, которые были у Давида: Иесваал, сын Ахамани, главный из тридцати. Он поднял копье свое на триста человек и поразил их в один раз.
1Пар 12:6
Елкана, Ишшияху, Азариил, Иоезер и Иошавам, Кореяне;
1Пар 23:20
Сыновья Озиила: первый Миха и второй Ишшия.
1Пар 25:18
одиннадцатый Азариилу с сыновьями его и братьями его; их -- двенадцать;
1Пар 26:25
У брата его Елиезера сын Рехавия, у него сын Исаия, у него сын Иорам, у него сын Зихрий, у него сын Шеломиф.
1Пар 27:22
у Дана -- Азариил, сын Иерохама. Вот вожди колен Израилевых.
Исх 6:24
Сыны Корея: Асир, Елкана и Авиасаф: это семейства Кореевы.
1Езд 10:41
Азариел, Шелемиягу, Шемария,
Неем 11:13
и братья его, главы поколений -- двести сорок два; и Амашсай, сын Азариила, сын Ахзая, сын Мешиллемофа, сын Иммера,
Неем 12:36
и братья его: Шемаия, Азариил, Милалай, Гилалай, Маай, Нафанаил, Иуда и Хананий с музыкальными орудиями Давида, человека Божия, и книжник Ездра впереди них.
Синодальный перевод
Елкана, Ишшияху, Азариил, Иоезер и Иошавам, Кореяне;
Новый русский перевод+
корахиты Элкана, Ишшия, Азариил, Иоезер и Иашовеам;
Библейской Лиги ERV
Елкана, Ишшия, Азариил, Иоезер и Иашовам, кореяне;
Современный перевод РБО +
Элкана, Ишшия, Азарэл, Иоэзер и Иошовам — кореиты;
Под редакцией Кулаковых+
кореиты Элкана, Ишшия, Азарэль, Йоэзер и Йошовам;
Cовременный перевод WBTC
Елкана, Ишшияху, Азариил, Иоезер и Иошавам, кореяне;
Елизаветинская Библия
є҆лка́на, и҆ ї҆есі́а, и҆ ї҆елїи́лъ, и҆ ї҆езаа́ръ, и҆ ї҆есваа́мъ, корі́тѧне,
Елизаветинская на русском
елкана, и иесиа, и иелиил, и иезаар, и иесваам, коритяне,