1 Паралипоменон 23:12
11
Иахаф был главным, Зиза вторым; Иеуш и Берия имели детей немного, и потому они были в одном счете при доме отца.
12
Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Озиил, четверо.
13
Сыновья Амрама: Аарон и Моисей. Аарон отделен был на посвящение ко Святому Святых, он и сыновья его, на веки, чтобы совершать курение пред лицем Господа, чтобы служить Ему и благословлять именем Его на веки.
H1121
בּן
— сын
Сын, потомок.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам
+ еще 819
H6955
קְהָת
— Каафа
Кааф.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Каафа , Каафовых , Кааф , Каафовы , От Каафа , и Кааф , Каафовым
+ еще 2
H6019
עַמְרָם
— Амрам
Амрам.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Амрам , Амрама , их Амрам , Амрамовой , а она Амраму
H3324
יִצְהָר
— и Ицгар
Ицгар.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
и Ицгар , Ицгара , Ицгар , Ицгаровы
H2275
חֶבְרוֹן
— в Хевроне
Хеврон.
Часть речи:
Существительное, Имя собственное, Местоположение
Варианты перевода:
в Хевроне , в Хеврон , Хеврон , Хеврона , иначе Хеврон , и Хеврон , что ныне Хеврон
+ еще 19
H5816
לעזִּיאל
— и Узиил
Узиил.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
и Узиил , Узииловы , Узиила , Уззиил , Озиила , Уззииловых , и Озиил
+ еще 2
H702
אַרְבַּע
— четыре
Четыре.
Часть речи:
Значение слова אַרְבַּע:
Варианты перевода:
четыре , четыреста , на четырех , четырнадцать , и четыре , в четырнадцатый , четвертый
+ еще 94
Параллельные места
Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Узиил.
Сыны Каафовы: Амрам и Ицгар, и Хеврон, и Узиил. А лет жизни Каафа было сто тридцать три года.
Вот поколения Левиины: поколение Ливниево, поколение Хевроново, поколение Махлиево, поколение Мушиево, поколение Кореево. От Каафа родился Амрам.
От Каафа род Амрама и род Ицгара, и род Хеврона, и род Узиила: это роды Каафа.
Перевод
Синодальный перевод
Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Озиил, четверо.
Перевод
Новый русский перевод+
Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Уззиил — всего четверо.
Перевод
Библейской Лиги ERV
У Каафа было четыре сына: Амрам, Ицгар, Хеврон и Узиил.
Перевод
Современный перевод РБО +
Сыновья Кехата: Амрам, Ицхар, Хеврон и Уззиэл — всего четверо.
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Сыновья Кехата: Амрам, Ицхар, Хеврон и Уззиэль — всего четверо.
Перевод
Cовременный перевод WBTC
У Каафа было четыре сына: Амрам, Ицгар, Хеврон и Озиил.
Перевод
Елизаветинская Библия
Сы́нове каа́ѳѡвы: а҆мвра́мъ и҆ ї҆ссаа́ръ, хеврѡ́нъ, ѻ҆зїи́лъ, четы́ри.
Перевод
Елизаветинская на русском
Сынове каафовы: амврам и иссаар, хеврон, озиил, четыри.
