1 Паралипоменон 24:11
10
седьмой Гаккоцу, восьмой Авии,
11
девятый Иешую, десятый Шехании,
12
одиннадцатый Елиашиву, двенадцатый Иакиму,
H8671
תְּשִׂיעִי
— В девятый
Девятый.
Часть речи:
Значение слова תְּשִׂיעִי:
Варианты перевода:
В девятый , девятый , в девятом , день девятого , до девятого , для девятого , Это было в девятом
+ еще 3
H3442
יֵשׂוּעַ
— Иисуса
Иешуа, Иисус.
Часть речи:
Значение слова יֵשׂוּעַ:
Варианты перевода:
Иисуса , Иисус , Иисусова , и Иисус , Иисусом , Иешую , и Иешуа
+ еще 3
H6224
עֲשִׂירִי
— часть
Десятый, десятая часть, десятина,.
Часть речи:
Прилагательное
Варианты перевода:
часть , в десятый , десятый , в десятом , десятого , десятую , есть десятая
+ еще 9
H7935
שְׂכַנְיָה
— Шехании
Шехания.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Шехании , Шехания , и Шехания
Параллельные места
Священников: сыновей Иедаии, из дома Иисусова, девятьсот семьдесят три;
Иисус родил Иоакима, Иоаким родил Елиашива, Елиашив родил Иоиаду,
Священников, сыновей Иедаии, из дома Иисусова, девятьсот семьдесят три.
Перевод
Синодальный перевод
девятый Иешую, десятый Шехании,
Перевод
Новый русский перевод+
девятый — Иешую, десятый — Шекании,
Перевод
Библейской Лиги ERV
Девятой была группа Иисуса. Десятой была группа Шехании.
Перевод
Современный перевод РБО +
девятый — Иису́су, десятый — Шехании,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
девятый — Иисусу, десятый — Шехании,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Девятой была группа Иешуя. Десятой была группа Шехании.
Перевод
Елизаветинская Библия
ї҆исѹ́ю девѧ́тый, сехені́и десѧ́тый,
Перевод
Елизаветинская на русском
иисую девятый, сехении десятый,
