1 Паралипоменон 24:16
15
семнадцатый Хезиру, восемнадцатый Гапицецу,
16
девятнадцатый Петахии, двадцатый Иезекиилю,
17
двадцать первый Иахину, двадцать второй Гамулу,
H8672
תּשַׂע
— девять
Девять, девятый.
Часть речи:
Значение слова תּשַׂע:
Варианты перевода:
девять , было девятьсот , девяти , девятьсот , в девятый , его девять , девятом
+ еще 14
H6611
פְּתַחְיָה
— Петахии
Пафахия.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Петахии , Пафахия , Петахия , И Петахия
H6242
עֶשְׂרִים
— двадцать
Двадцать.
Часть речи:
Существительное
Варианты перевода:
двадцать , в двадцать , от двадцати , двадцати , и двадцать , для них двадцать , было двадцать
+ еще 56
H3168
יְחזְקאל
— Иезекиилю
Иезекииль.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Иезекиилю , к Иезекиилю , И будет для вас Иезекииль
Параллельные места
И Петахия, сын Мешезавела, из сыновей Зары, сына Иуды, был доверенным от царя по всяким делам, касающимся до народа.
Перевод
Синодальный перевод
девятнадцатый Петахии, двадцатый Иезекиилю,
Перевод
Новый русский перевод+
девятнадцатый — Петахии, двадцатый — Иезекиилю,
Перевод
Библейской Лиги ERV
Девятнадцатой была группа Петахии. Двадцатой была группа Иезекииля.
Перевод
Современный перевод РБО +
девятнадцатый — Пета́хии, двадцатый — Иезекиилю,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
девятнадцатый — Петахии, двадцатый — Иезекиилю,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Девятнадцатой была группа Петахии. Двадцатой была группа Иезекииля.
Перевод
Елизаветинская Библия
фетті́ю девѧтыйна́десѧть, и҆ є҆зекі́илю двадесѧ́тый,
Перевод
Елизаветинская на русском
феттию девятыйнадесять, и езекиилю двадесятый,
