У Махлия -- Елеазар; у него сыновей не было.

[ 1Пар 24 : 29 ]

У Киса: из сыновей Киса: Иерахмиил;

[ 1Пар 24 : 30 ]

сыновья Мушия: Махли, Едер и Иеримоф. Вот сыновья левитов по поколениям их.

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

קִישׂ‎

Киса

H7027

בּן‎

сыновей

H1121

קִישׂ‎

Киса

H7027

יְרַחְמְאל‎

Иерахмиил

H3396

H7027 קִישׂ‎ - Кис [Киш.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Кис , Киса , У Киса , его Кис , Кисовым , Кисов , Кисова , и Кис ,

Подробнее

H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны

и еще 817 значений

Подробнее

H7027 קִישׂ‎ - Кис [Киш.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Кис , Киса , У Киса , его Кис , Кисовым , Кисов , Кисова , и Кис ,

Подробнее

H3396 יְרַחְמְאל‎ - Иерахмеила [Иерахмеил.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Иерахмеила , Иерахмеилова , у него Иерахмеил , Была у Иерахмеила , Иерахмиил , Иерамеилу ,

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

1Пар 2:9

Сыновья Есрома, которые родились у него: Иерахмеил, Арам и Хелувай.

Синодальный перевод

У Киса: из сыновей Киса: Иерахмиил;

Новый русский перевод+

у Киша: Иерахмеил;

Библейской Лиги ERV

Сын Киса: Иерахмеил.

Современный перевод РБО +

О Кише. Сыновья Киша: Иерахмеэл.

Под редакцией Кулаковых+

О Кише. Сыновья Киша: Ерахмеэль.

Cовременный перевод WBTC

Сын Киса: Иерахмиил.

Елизаветинская Библия

Кі́сѹ сы́нъ кі́совъ ї҆ерамеи́лъ.

Елизаветинская на русском

Кису сын кисов иерамеил.

Библия : 1 Паралипоменон 24 глава 29 стих