третий Хариму, четвертый Сеориму,

[ 1Пар 24 : 9 ]

пятый Малхию, шестой Миямину,

[ 1Пар 24 : 10 ]

седьмой Гаккоцу, восьмой Авии,

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

חֲמִישִׂי‎

пятый

H2549

מַלְכִּיָּהוּ מַלְכִּיה‎

Малхию

H4441

שִִֹׂשּׂי‎

шестой

H8345

מִימִן‎

Миямину

H4326

H2549 חֲמִישִׂי‎ - пятый [Пятый, пятая часть.]

Часть речи

Прилагательное

Варианты синодального перевода

пятый , в пятый , часть , пятую , к тому пятую , долю , пятого , в пятом , На пятом , к ней пятую

и еще 10 значений

Подробнее

H4441 מַלְכִּיָּהוּ מַלְכִּיה‎ - Малхия [Малхия.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Малхия , Малхии , и Малхия , Малхию , Молхиина ,

Подробнее

H8345 שִִֹׂשּׂי‎ - шестой [Шестой, шестая часть.]

Часть речи

Значение слова שִִֹׂשּׂי‎:

Варианты синодального перевода

шестой , в шестой , шестого , а в шестой , особо шестое , часть , Мое на вас в шестой , И в шестой , для шестого , по шестой

и еще 6 значений

Подробнее

H4326 מִימִן‎ - Миямин [Миямин.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Миямин , Миямину ,

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

Неем 12:17

из дома Авии Зихрий, из дома Миниамина, из дома Моадии Пилтай,

Синодальный перевод

пятый Малхию, шестой Миямину,

Новый русский перевод+

пятый — Малхии, шестой — Миямину,

Библейской Лиги ERV

Пятой была группа Малхия. Шестой была группа Миямина.

Современный перевод РБО +

пятый — Малкие, шестой — Миямину,

Под редакцией Кулаковых+

пятый — Малкие, шестой — Миямину,

Cовременный перевод WBTC

Пятой была группа Малхия. Шестой была группа Миямина.

Елизаветинская Библия

мелхі́ю пѧ́тый, меїамі́нѹ шесты́й,

Елизаветинская на русском

мелхию пятый, меиамину шестый,

Библия : 1 Паралипоменон 24 глава 9 стих