1 Паралипоменон 3:18
17
Сыновья Иехонии: Асир, Салафиил, сын его;
18
Малкирам, Федаия, Шенацар, Иезекия, Гошама и Савадия.
19
И сыновья Федаии: Зоровавель и Шимей. Сыновья же Зоровавеля: Мешуллам и Ханания, и Шеломиф, сестра их,
H4443
מַלְכִּירָם
— Малкирам
Малкирам.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Малкирам
H6305
פְּדָיָה
— Федаии
Федаия.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Федаии , Федаия , ним Федаия , его Федаия , и Федаию
H8137
שֶׂנְאַצַּר
— Шенацар
Шенацар.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Шенацар
H3359
יְקַמְיָה
— Иекамию
Иекамия.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Иекамию , Иекамия , Иезекия
H1953
הוֹשָׂמָע
— Гошама
Гошама.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Гошама
H5072
נְדַבְיָה
— и Савадия
Недавия.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
и Савадия
Параллельных мест не найдено.
Перевод
Синодальный перевод
Малкирам, Федаия, Шенацар, Иезекия, Гошама и Савадия.
Перевод
Новый русский перевод+
Малкирам, Педая, Шенацар, Иекамия, Гошама, Недавия.
Перевод
Библейской Лиги ERV
Малкирам, Федаия, Шенацар, Иекамия, Гошама и Савадия.
Перевод
Современный перевод РБО +
Малкира́м, Педая, Шенацца́р, Иека́мия, Хошама́ и Неда́вия.
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
а также Малкирам, Педая, Шенаццар, Екамья, Хошама и Недавья.
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Малкирам, Федаия, Шенацар, Иезекия, Гошама и Савадия.
Перевод
Елизаветинская Библия
мелхїра́мъ, фадаі́а и҆ а҆неса́ръ, и҆ ї҆езекі́а и҆ ѡ҆самѡ́нъ и҆ саваді́а.
Перевод
Елизаветинская на русском
мелхирам, фадаиа и анесар, и иезекиа и осамон и савадиа.
