Загрузка

Библия : 1 Паралипоменон 3 глава 24 стих

[ 1Пар 3 : 23 ]
Сыновья Неарии: Елиоенай, Езекия и Азрикам, трое.
[ 1Пар 3 : 24 ]
Сыновья Елиоеная: Годавьягу, Елеашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани, семеро.
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны
и еще 817 значений
Подробнее
H454 אלְיְהוֹעינַי‎ - Елиоенай [Ельегоенай, Ельёинай.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Елиоенай , Елиоеная , Елиегоэнай , Эльегоенай ,
Подробнее
H1939 הוֹדַיְוָהוּ‎ - Годавьягу [Годавьягу.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Годавьягу ,
Подробнее
H475 אֶלְיָשִׂיב‎ - Елиашив [Елияшив.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Елиашив , Елияшивова , Елияшив , Елиашива , Елеашив , Елиашиву , Елияшива , Елиашивова ,
Подробнее
H6411 פְּלָיָה‎ - Фелаия [Пелаия.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Фелаия ,
Подробнее
H6126 עַקּוּב‎ - Аккув [Аккув.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Аккув , Аккува , Аккуб ,
Подробнее
H3110 יוֹחָנָן‎ - Иоханан [Иоханан.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Иоханан , Иоанан , и Иоанан , Иоанана , Иоханана , Тогда Иоанан , и Иоханан , Иоахаз , Между тем Иоанан , Иоанану
и еще 5 значений
Подробнее
H1806 דְּלָיָה‎ - Делаии [Делайя.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Делаии , и Делаия , Делаия , Делайи ,
Подробнее
H6054 עֲנָנִי‎ - и Анани [Ананий.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
и Анани ,
Подробнее
H7651 שִׂבְעָה‎ - семь [Семь, всемеро, семикратно.]
Часть речи
Существительное
Варианты синодального перевода
семь , семьсот , и семь , на семь , семи , седьмой , из семи , в седьмой , по семи , в семь
и еще 103 значений
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
1Пар 24:12
одиннадцатый Елиашиву, двенадцатый Иакиму,
1Пар 24:18
двадцать третий Делаии, двадцать четвертый Маазии.
1Пар 3:24
Сыновья Елиоеная: Годавьягу, Елеашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани, семеро.
1Пар 9:17
А привратники: Шаллум, Аккуб, Талмон и Ахиман, и братья их; Шаллум был главным.
4Цар 25:23
Когда услышали все военачальники, они и люди их, что царь Вавилонский поставил начальником Годолию, то пришли к Годолии в Массифу, и именно: Исмаил, сын Нефании, и Иоханан, сын Карея, и Сераия, сын Танхумефа из Нетофафа, и Иезания, сын Маахитянина, они и люди их.
1Езд 10:24
и из певцов: Елияшив; и из привратников: Шаллум, Телем и Урий;
1Езд 10:27
и из сыновей Заффу: Елиоенай, Елияшив, Матфания, Иремоф, Завад и Азиса;
1Езд 10:36
Ванея, Меремоф, Елиашив,
1Езд 10:6
И встал Ездра и пошел от дома Божия в жилище Иоханана, сына Елияшивова, и пришел туда. Хлеба он не ел и воды не пил, потому что плакал о преступлении переселенцев.
1Езд 2:42
сыновей привратников: сыновья Шаллума, сыновья Атера, сыновья Талмона, сыновья Аккува, сыновья Хатиты, сыновья Шовая, -- всего сто тридцать девять.
1Езд 2:45
сыновья Лебаны, сыновья Хагабы, сыновья Аккува,
1Езд 2:60
сыновья Делайи, сыновья Товии, сыновья Некоды, шестьсот пятьдесят два.
Иер 36:12
и сошел в дом царя, в комнату царского писца, и вот, там сидели все князья: Елисам, царский писец, и Делаия, сын Семаия, и Елнафан, сын Ахбора, и Гемария, сын Сафана, и Седекия, сын Анании, и все князья;
Иер 36:25
Хотя Елнафан и Делаия и Гемария упрашивали царя не сожигать свитка, но он не послушал их.
Неем 11:19
А привратники: Аккув, Талмон и братья их, содержавшие стражу у ворот -- сто семьдесят два.
Неем 12:10
Иисус родил Иоакима, Иоаким родил Елиашива, Елиашив родил Иоиаду,
Неем 12:22
Левиты, главы поколений, внесены в запись во дни Елиашива, Иоиады, Иоханана и Иаддуя, и также священники в царствование Дария Персидского.
Неем 12:23
Сыновья Левия, главы поколений, вписаны в летописи до дней Иоханана, сына Елиашивова.
Неем 12:5
Миямин, Маадия, Вилга,
Неем 13:28
И из сыновей Иоиады, сына великого священника Елиашива, один был зятем Санаваллата, Хоронита. Я прогнал его от себя.
Неем 13:4
А прежде того священник Елиашив, приставленный к комнатам при доме Бога нашего, близкий родственник Товии,
Неем 13:7
Когда я пришел в Иерусалим и узнал о худом деле, которое сделал Елиашив, отделав для Товии комнату на дворах дома Божия,
Неем 3:1
И встал Елияшив, великий священник, и братья его священники и построили Овечьи ворота: они освятили их и вставили двери их, и от башни Меа освятили их до башни Хананела.
Неем 3:20
За ним ревностно чинил Варух, сын Забвая, на втором участке, от угла до дверей дома Елияшива, великого священника.
Неем 3:21
За ним чинил Меремоф, сын Урии, сын Гаккоца, на втором участке, от дверей дома Елияшивова до конца дома Елияшивова.
Неем 6:10
Пришел я в дом Шемаии, сына Делаии, сына Мегетавелова, и он заперся и сказал: пойдем в дом Божий, внутрь храма, и запрем за собою двери храма, потому что придут убить тебя, и придут убить тебя ночью.
Неем 7:45
Привратники: сыновья Шаллума, сыновья Атера, сыновья Талмона, сыновья Аккува, сыновья Хатиты, сыновья Шовая -- сто тридцать восемь.
Неем 7:62
Сыновья Делаии, сыновья Товии, сыновья Некоды -- шестьсот сорок два.
Неем 8:7
Иисус, Ванаия, Шеревия, Иамин, Аккув, Шавтай, Годия, Маасея, Клита, Азария, Иозавад, Ханан, Фелаия и левиты поясняли народу закон, между тем как народ стоял на своем месте.
Синодальный перевод
Сыновья Елиоеная: Годавьягу, Елеашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани, семеро.
Новый русский перевод+
Сыновья Элиоэная: Годавия, Элиашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делая и Анани — семеро.
Библейской Лиги ERV
У Елиоеная было семеро сыновей: Годавия, Елиашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани.
Современный перевод РБО +
Сыновья Эльйоэная: Хода́вия, Эльяшив, Пелая, Акку́в, Иоханан, Делая и Анани (всего семеро сыновей Эльйоэная).
Под редакцией Кулаковых+
Сыновья Эльоэная: Ходавьягу, Эльяшив, Пелая, Аккув, Иоханан, Делая и Анани — семеро сыновей.
Cовременный перевод WBTC
У Елиоеная было семеро сыновей: Годавьягу, Елеашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани.
Елизаветинская Библия
Сы́нове є҆лїоне́євы: ѹ҆аді́а и҆ є҆лїасевѡ́нъ, и҆ фадаі́а и҆ а҆каѹ́мъ, и҆ ї҆ѡана́нъ и҆ дале́а и҆ а҆на́нъ, се́дмь..
Елизаветинская на русском
Сынове елионеевы: уадиа и елиасевон, и фадаиа и акаум, и иоанан и далеа и анан, седмь..