1 Паралипоменон 3:24
23
Сыновья Неарии: Елиоенай, Езекия и Азрикам, трое.
24
Сыновья Елиоеная: Годавьягу, Елеашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани, семеро.
H1121
בּן
— сын
Сын, потомок.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам
+ еще 819
H454
אלְיְהוֹעינַי
— Елиоенай
Ельегоенай, Ельёинай.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Елиоенай , Елиоеная , Елиегоэнай , Эльегоенай
H1939
הוֹדַיְוָהוּ
— Годавьягу
Годавьягу.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Годавьягу
H475
אֶלְיָשִׂיב
— Елиашив
Елияшив.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Елиашив , Елияшивова , Елияшив , Елиашива , Елеашив , Елиашиву , Елияшива
+ еще 1
H6411
פְּלָיָה
— Фелаия
Пелаия.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Фелаия
H6126
עַקּוּב
— Аккув
Аккув.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Аккув , Аккува , Аккуб
H3110
יוֹחָנָן
— Иоханан
Иоханан.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Иоханан , Иоанан , и Иоанан , Иоанана , Иоханана , Тогда Иоанан , и Иоханан
+ еще 7
H1806
דְּלָיָה
— Делаии
Делайя.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Делаии , и Делаия , Делаия , Делайи
H6054
עֲנָנִי
— и Анани
Ананий.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
и Анани
H7651
שִׂבְעָה
— семь
Семь, всемеро, семикратно.
Часть речи:
Существительное
Варианты перевода:
семь , семьсот , и семь , на семь , семи , седьмой , из семи
+ еще 105
Параллельные места
1Пар 24:12
1Пар 24:18
1Пар 3:24
1Пар 9:17
4Цар 25:23
1Езд 10:24
1Езд 10:27
1Езд 10:36
1Езд 10:6
1Езд 2:42
1Езд 2:45
1Езд 2:60
Иер 36:12
Иер 36:25
Неем 11:19
Неем 12:10
Неем 12:22
Неем 12:23
Неем 12:5
Неем 13:28
Неем 13:4
Неем 13:7
Неем 3:1
Неем 3:20
Неем 3:21
Неем 6:10
Неем 7:45
Неем 7:62
Неем 8:7
одиннадцатый Елиашиву, двенадцатый Иакиму,
двадцать третий Делаии, двадцать четвертый Маазии.
Сыновья Елиоеная: Годавьягу, Елеашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани, семеро.
А привратники: Шаллум, Аккуб, Талмон и Ахиман, и братья их; Шаллум был главным.
Когда услышали все военачальники, они и люди их, что царь Вавилонский поставил начальником Годолию, то пришли к Годолии в Массифу, и именно: Исмаил, сын Нефании, и Иоханан, сын Карея, и Сераия, сын Танхумефа из Нетофафа, и Иезания, сын Маахитянина, они и люди их.
и из певцов: Елияшив; и из привратников: Шаллум, Телем и Урий;
и из сыновей Заффу: Елиоенай, Елияшив, Матфания, Иремоф, Завад и Азиса;
Ванея, Меремоф, Елиашив,
И встал Ездра и пошел от дома Божия в жилище Иоханана, сына Елияшивова, и пришел туда. Хлеба он не ел и воды не пил, потому что плакал о преступлении переселенцев.
сыновей привратников: сыновья Шаллума, сыновья Атера, сыновья Талмона, сыновья Аккува, сыновья Хатиты, сыновья Шовая, -- всего сто тридцать девять.
сыновья Лебаны, сыновья Хагабы, сыновья Аккува,
сыновья Делайи, сыновья Товии, сыновья Некоды, шестьсот пятьдесят два.
и сошел в дом царя, в комнату царского писца, и вот, там сидели все князья: Елисам, царский писец, и Делаия, сын Семаия, и Елнафан, сын Ахбора, и Гемария, сын Сафана, и Седекия, сын Анании, и все князья;
Хотя Елнафан и Делаия и Гемария упрашивали царя не сожигать свитка, но он не послушал их.
А привратники: Аккув, Талмон и братья их, содержавшие стражу у ворот -- сто семьдесят два.
Иисус родил Иоакима, Иоаким родил Елиашива, Елиашив родил Иоиаду,
Левиты, главы поколений, внесены в запись во дни Елиашива, Иоиады, Иоханана и Иаддуя, и также священники в царствование Дария Персидского.
Сыновья Левия, главы поколений, вписаны в летописи до дней Иоханана, сына Елиашивова.
Миямин, Маадия, Вилга,
И из сыновей Иоиады, сына великого священника Елиашива, один был зятем Санаваллата, Хоронита. Я прогнал его от себя.
А прежде того священник Елиашив, приставленный к комнатам при доме Бога нашего, близкий родственник Товии,
Когда я пришел в Иерусалим и узнал о худом деле, которое сделал Елиашив, отделав для Товии комнату на дворах дома Божия,
И встал Елияшив, великий священник, и братья его священники и построили Овечьи ворота: они освятили их и вставили двери их, и от башни Меа освятили их до башни Хананела.
За ним ревностно чинил Варух, сын Забвая, на втором участке, от угла до дверей дома Елияшива, великого священника.
За ним чинил Меремоф, сын Урии, сын Гаккоца, на втором участке, от дверей дома Елияшивова до конца дома Елияшивова.
Пришел я в дом Шемаии, сына Делаии, сына Мегетавелова, и он заперся и сказал: пойдем в дом Божий, внутрь храма, и запрем за собою двери храма, потому что придут убить тебя, и придут убить тебя ночью.
Привратники: сыновья Шаллума, сыновья Атера, сыновья Талмона, сыновья Аккува, сыновья Хатиты, сыновья Шовая -- сто тридцать восемь.
Сыновья Делаии, сыновья Товии, сыновья Некоды -- шестьсот сорок два.
Иисус, Ванаия, Шеревия, Иамин, Аккув, Шавтай, Годия, Маасея, Клита, Азария, Иозавад, Ханан, Фелаия и левиты поясняли народу закон, между тем как народ стоял на своем месте.
Перевод
Синодальный перевод
Сыновья Елиоеная: Годавьягу, Елеашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани, семеро.
Перевод
Новый русский перевод+
Сыновья Элиоэная: Годавия, Элиашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делая и Анани — семеро.
Перевод
Библейской Лиги ERV
У Елиоеная было семеро сыновей: Годавия, Елиашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани.
Перевод
Современный перевод РБО +
Сыновья Эльйоэная: Хода́вия, Эльяшив, Пелая, Акку́в, Иоханан, Делая и Анани (всего семеро сыновей Эльйоэная).
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Сыновья Эльоэная: Ходавьягу, Эльяшив, Пелая, Аккув, Иоханан, Делая и Анани — семеро сыновей.
Перевод
Cовременный перевод WBTC
У Елиоеная было семеро сыновей: Годавьягу, Елеашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани.
Перевод
Елизаветинская Библия
Сы́нове є҆лїоне́євы: ѹ҆аді́а и҆ є҆лїасевѡ́нъ, и҆ фадаі́а и҆ а҆каѹ́мъ, и҆ ї҆ѡана́нъ и҆ дале́а и҆ а҆на́нъ, се́дмь..
Перевод
Елизаветинская на русском
Сынове елионеевы: уадиа и елиасевон, и фадаиа и акаум, и иоанан и далеа и анан, седмь..
