А сии родились у него в Иерусалиме: Шима, Шовав, Нафан и Соломон, четверо от Вирсавии, дочери Аммииловой;

[ 1Пар 3 : 6 ]

Ивхар, Елишама, Елифелет,

[ 1Пар 3 : 7 ]

Ногаг, Нефег, Иафиа,

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

H2984 יִבְחָר‎ - и Евеар [Йивхар.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

и Евеар , Ивхар , Евеар ,

Подробнее

H476 אֱלִישָׂמָע‎ - Елишама [Елишама.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Елишама , Елисама , Елишамы , и Елисама , их Елишама , Елишаму , его Елишама , и с ними Елишаму , Елисам ,

Подробнее

H467 אֱלִיפֶלֶט‎ - Елифелет [Елифелет.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Елифелет , и Елифалеф , и Елифелет , Елфалет , их Елифелет ,

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

1Пар 14:5

1Цар 14:5

2Цар 5:15

1Пар 14:5

Евеар, Елисуа, Елфалет,

1Цар 14:5

одна скала выдавалась с севера к Михмасу, другая с юга к Гиве.

2Цар 5:15

и Евеар, и Елисуа, и Нафек, и Иафиа,

Синодальный перевод

Ивхар, Елишама, Елифелет,

Новый русский перевод+

Затем Ивхар, Элишама, Элифелет,

Библейской Лиги ERV

Другие девять сыновей: Ивхар, Елисуа, Елифелет,

Современный перевод РБО +

Ивха́р, Элишама, Элифе́лет,

Под редакцией Кулаковых+

Ивхар, Элишама, Элифалет,

Cовременный перевод WBTC

Другие девять сыновей: Ивхар, Елишама, Елифелет,

Елизаветинская Библия

и҆ є҆ва́ръ и҆ є҆лїсама̀, и҆ є҆лїфале́тъ

Елизаветинская на русском

и евар и елисама, и елифалет

Библия : 1 Паралипоменон 3 глава 6 стих