Ивхар, Елишама, Елифелет,

[ 1Пар 3 : 7 ]

Ногаг, Нефег, Иафиа,

[ 1Пар 3 : 8 ]

Елишама, Елиада и Елифелет -- девятеро.

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

H5052 נֹגַהּ‎ - Ногаг [Ногах.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Ногаг , Ногах ,

Подробнее

H5298 נֶפֶג‎ - и Нефег [Нефег.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

и Нефег , и Нафек , Нефег , Нафек ,

Подробнее

H3309 יָפִיעַ‎ - Иафиа [Иафия.]

Часть речи

Значение слова יָפִיעַ‎:

Варианты синодального перевода

Иафиа , и к Яфию , к Иафие , и Иафиа ,

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

2Цар 5:15

2Цар 5:16

2Цар 5:15

и Евеар, и Елисуа, и Нафек, и Иафиа,

2Цар 5:16

и Елисама, и Елидае, и Елифалеф, [Самае, Иосиваф, Нафан, Галамаан, Иеваар, Феисус, Елифалаф, Нагев, Нафек, Ионафан, Леасамис, Ваалимаф и Елифааф].

Синодальный перевод

Ногаг, Нефег, Иафиа,

Новый русский перевод+

Ногах, Нефег, Иафия,

Библейской Лиги ERV

Ногаг, Нефег, Иафиа,

Современный перевод РБО +

Но́гах, Не́фег, Яфиа,

Под редакцией Кулаковых+

Ногах, Непег, Яфиа,

Cовременный перевод WBTC

Ногаг, Нефег, Иафиа,

Елизаветинская Библия

и҆ наги́съ, и҆ нафе́къ и҆ ї҆афїѐ,

Елизаветинская на русском

и нагис, и нафек и иафие,

Библия : 1 Паралипоменон 3 глава 7 стих