Загрузка
Досуг
Изучение
Библия
Библия меню
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Библия
Изучение
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Досуг
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Главная
Библия
1 Паралипоменон
Глава 4
Стих 13

Библия : 1 Паралипоменон 4 глава 13 стих

Читать 1 Паралипоменон 4 глава
[ 1Пар 4 : 12 ]
Ештон родил Беф-Рафу, Пасеаха и Техинну, отца города Нааса [брата Селома Кенезиина и Ахазова]; это жители Рехи.
[ 1Пар 4 : 13 ]
Сыновья Кеназа: Гофониил и Сераия. Сын Гофониила: Хафаф.
[ 1Пар 4 : 14 ]
Меонофай родил Офру, а Сераия родил Иоава, родоначальника долины плотников, потому что они были плотники.
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
בּן‎
Сыновья
H1121
קְנַז‎
Кеназа
H7073
עָתְנִיאל‎
Гофониил
H6274
שְׂרָיָה‎
Сераия
H8304
בּן‎
Сын
H1121
עָתְנִיאל‎
Гофониила
H6274
חֲתַת‎
Хафаф
H2867
H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны
и еще 817 значений
Подробнее
H7073 קְנַז‎ - Кеназ [Кеназ.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Кеназ , Кеназа , и Кеназ ,
Подробнее
H6274 עָתְנִיאל‎ - его Гофониил [Гофониил.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
его Гофониил , Гофониил , их Гофониила , Гофониила , из потомков Гофониила ,
Подробнее
H8304 שְׂרָיָה‎ - Сераия [Сераия.]
Часть речи
Значение слова שְׂרָיָה‎:
Варианты синодального перевода
Сераия , Сераии , и Сераия , Сераию , а Сераия , Сараием , из дома Сераии , и Сераии , также Сераию ,
Подробнее
H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны
и еще 817 значений
Подробнее
H6274 עָתְנִיאל‎ - его Гофониил [Гофониил.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
его Гофониил , Гофониил , их Гофониила , Гофониила , из потомков Гофониила ,
Подробнее
H2867 חֲתַת‎ - Хафаф [Хафаф.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Хафаф ,
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
4Цар 24:14
Неем 11:35
4Цар 24:14
и выселил весь Иерусалим, и всех князей, и все храброе войско, -- десять тысяч было переселенных, -- и всех плотников и кузнецов; никого не осталось, кроме бедного народа земли.
Неем 11:35
Лоде, Оно, в долине Харашиме.
Синодальный перевод
Сыновья Кеназа: Гофониил и Сераия. Сын Гофониила: Хафаф.
Новый русский перевод+
Сыновья Кеназа: Отниил и Серая. Сыновья Отниила: Хафаф и Меонофай.
Библейской Лиги ERV
Сыновьями Кеназа были: Гофониил и Сераия. Сыновьями Гофониила были: Хафаф и Меонофай.
Современный перевод РБО +
Потомки Кеназа: Отниэл и Серая. Сыновья Отниэла: Хата́т.
Под редакцией Кулаковых+
Сыновья Кеназа: Отниэль и Серая. Сыновья Отниэля: Хатат .
Cовременный перевод WBTC
Сыновьями Кеназа были Гофониил и Сераия. Сыновьями Гофониила были Хафаф и Меонофай.
Елизаветинская Библия
Сы́нове же кенезї҄ины: гоѳонїи́лъ и҆ сараі́а. Сы́нове же гоѳонїи́лєвы а҆ѳа́ѳъ.
Елизаветинская на русском
Сынове же кенезиины: гофониил и сараиа. Сынове же гофониилевы афаф.
Библия close