Загрузка
Досуг
Изучение
Библия
Библия меню
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Библия
Изучение
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Досуг
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Главная
Библия
1 Паралипоменон
Глава 4
Стих 26

Библия : 1 Паралипоменон 4 глава 26 стих

Читать 1 Паралипоменон 4 глава
[ 1Пар 4 : 25 ]
Шаллум сын его; его сын Мивсам; его сын Мишма.
[ 1Пар 4 : 26 ]
Сыновья Мишмы: Хаммуил, сын его; его сын Закур; его сын Шимей.
[ 1Пар 4 : 27 ]
У Шимея было шестнадцать сыновей и шесть дочерей; у братьев же его сыновей было немного, и все племя их не так было многочисленно, как племя сынов Иуды.
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
בּן‎
Сыновья
H1121
מִשְׂמָע‎
Мишмы
H4927
חַמּוּאל‎
Хаммуил
H2536
בּן‎
сын
H1121
בּן‎
сын
H1121
זַכּוּר‎
Закур
H2139
בּן‎
сын
H1121
שִׂמְעִי‎
Шимей
H8096
H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны
и еще 817 значений
Подробнее
H4927 מִשְׂמָע‎ - Мишма [Мишма.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Мишма , Мишмы ,
Подробнее
H2536 חַמּוּאל‎ - Хаммуил [Хаммуил.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Хаммуил ,
Подробнее
H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны
и еще 817 значений
Подробнее
H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны
и еще 817 значений
Подробнее
H2139 זַכּוּר‎ - Закхур [Заккур.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Закхур , Закхура , Закхуров , Закур , и Заккур , Заккур , Заккуру ,
Подробнее
H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны
и еще 817 значений
Подробнее
H8096 שִׂמְעִי‎ - Семей [Шимий.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Семей , и Шимей , Шимей , Шимея , Семею , Семея , и Шимеи , а Семей , ему тогда Семей , неужели Семей
и еще 11 значений
Подробнее
Синодальный перевод
Сыновья Мишмы: Хаммуил, сын его; его сын Закур; его сын Шимей.
Новый русский перевод+
Сыновья Мишмы: Хаммуил — сын его, его сын Заккур, его сын Шимей.
Библейской Лиги ERV
Сыном Мишмы был Хаммуил. Сыном Хаммуила был Закхур. Сыном Закхура был Шимей.
Современный перевод РБО +
Сыновья Мишмы: Хаммуэл; сын Хаммуэла — Закку́р; сын Заккура — Шими.
Под редакцией Кулаковых+
Потомки Мишмы: Хаммуэль, сын Хаммуэля Заккур, сын Заккура Шими.
Cовременный перевод WBTC
Сыном Мишмы был Хаммуил. Сыном Хаммуила был Закур. Сыном Закура был Шимей.
Елизаветинская Библия
а҆мѹи́лъ сы́нъ є҆гѡ̀, савѹ́дъ сы́нъ є҆гѡ̀, закхѹ́ръ сы́нъ є҆гѡ̀, семе́й сы́нъ є҆гѡ̀.
Елизаветинская на русском
амуил сын его, савуд сын его, закхур сын его, семей сын его.
Библия close