Они жили в Вирсавии, Моладе, Хацаршуале,

[ 1Пар 4 : 29 ]

в Билге, в Ецеме, в Фоладе,

[ 1Пар 4 : 30 ]

в Вефуиле, в Хорме, в Циклаге,

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

H1090 בִּלְהָה‎ - Валлы [Билга.]

Часть речи

Имя собственное женского рода. Собственное имя, Местонахождение

Варианты синодального перевода

Валлы , Валла , свою Валлу , моя Валла , она Валлу , с Валлою , в Билге ,

Подробнее

H6107 עֶצֶם‎ - и Ацем [Ецем.]

Часть речи

Собственное имя, Местоположение

Варианты синодального перевода

и Ацем , в Ецеме ,

Подробнее

H8434 תּוֹלַד‎ - в Фоладе [Фолад.]

Часть речи

Значение слова תּוֹלַד‎:

Варианты синодального перевода

в Фоладе ,

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

Нав 19:3

Нав 19:4

Нав 19:3

Хацар-Шуал, Вала и Ацем,

Нав 19:4

Елтолад, Вефул и Хорма,

Синодальный перевод

в Билге, в Ецеме, в Фоладе,

Новый русский перевод+

Валла, Ецеме, Толаде,

Библейской Лиги ERV

Валле, Ацеме, Фоладе,

Современный перевод РБО +

Билхе́, Эцеме, Тола́де,

Под редакцией Кулаковых+

Билхе, Эцеме, Толаде,

Cовременный перевод WBTC

в Билге, в Ецеме, в Фоладе,

Елизаветинская Библия

и҆ въ валаа́и и҆ во а҆се́мѣ, и҆ во ѳѡла́дѣ

Елизаветинская на русском

и в валааи и во асеме, и во фоладе

Библия : 1 Паралипоменон 4 глава 29 стих