Загрузка

Библия : 1 Паралипоменон 4 глава 36 стих

[ 1Пар 4 : 35 ]
Иоил и Иегу, сын Иошиви, сына Сераии, сына Асиилова,
[ 1Пар 4 : 36 ]
Елиоенай, Иакова, Ишохаия, Асаия, Адиил, Ишимиил и Ванея,
[ 1Пар 4 : 37 ]
и Зиза, сын Шифия, сын Аллона, сын Иедаии, сын Шимрия, сын Шемаии.
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
H454 אלְיְהוֹעינַי‎ - Елиоенай [Ельегоенай, Ельёинай.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Елиоенай , Елиоеная , Елиегоэнай , Эльегоенай ,
Подробнее
H3291 יַעֲקֹבָה‎ - Иакова [Иаков.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Иакова ,
Подробнее
H3439 יְשׂוֹחָיָה‎ - Ишохаия [Ишохаия.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Ишохаия ,
Подробнее
H6222 עֲשָׂיָה‎ - и Асаии [Асаия.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
и Асаии , Асаия , Асаию , и Асаия , его Асаия ,
Подробнее
H5717 עֲדִיאל‎ - Адиил [Адиил.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Адиил , Адиела , Адиилов ,
Подробнее
H3450 יְשִׂימִאל‎ - Ишимиил [Ишимиил.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Ишимиил ,
Подробнее
H1141 בְּנָיָהוּ‎ - Ванея [Беная.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Ванея , и Ванея , и Ванею , Ванею , Ванеи , а Ванея , здесь Ванея , Соломон Ванею , Ванее , а Ванею
и еще 9 значений
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
1Пар 4:36
Елиоенай, Иакова, Ишохаия, Асаия, Адиил, Ишимиил и Ванея,
Синодальный перевод
Елиоенай, Иакова, Ишохаия, Асаия, Адиил, Ишимиил и Ванея,
Новый русский перевод+
Элиоэнай, Иакова, Ишохаия, Асая, Адиил, Исимиил, Беная,
Библейской Лиги ERV
Елиоенай, Иаков, Ишохаия, Асаия, Адиел, Ишимиил, Ванея
Современный перевод РБО +
Эльйоэнай, Яакова́, Иешохая, Асая, Адиэл, Иесимиэл, Беная,
Под редакцией Кулаковых+
Эльоэнай, Яакова, Ешохая, Асая, Адиэль, Есимиэль, Беная,
Cовременный перевод WBTC
Елиоенай, Иаков, Ишохаия, Асаия, Адиил, Ишимиил, Ванея
Елизаветинская Библия
и҆ є҆лїѡна́й и҆ ї҆ѡка́ва, и҆ ї҆асѹі́а и҆ а҆се́а, и҆ ї҆едїи́лъ и҆ ї҆сма́илъ и҆ ване́а
Елизаветинская на русском
и елионай и иокава, и иасуиа и асеа, и иедиил и исмаил и ванеа