1 Паралипоменон 6:2
1
Сыновья Левия: Гирсон, Кааф и Мерари.
2
Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Узиил.
3
Дети Амрама: Аарон, Моисей и Мариам. Сыновья Аарона: Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар.
H1121
בּן
— сын
Сын, потомок.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам
+ еще 819
H6955
קְהָת
— Каафа
Кааф.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Каафа , Каафовых , Кааф , Каафовы , От Каафа , и Кааф , Каафовым
+ еще 2
H6019
עַמְרָם
— Амрам
Амрам.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Амрам , Амрама , их Амрам , Амрамовой , а она Амраму
H3324
יִצְהָר
— и Ицгар
Ицгар.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
и Ицгар , Ицгара , Ицгар , Ицгаровы
H2275
חֶבְרוֹן
— в Хевроне
Хеврон.
Часть речи:
Существительное, Имя собственное, Местоположение
Варианты перевода:
в Хевроне , в Хеврон , Хеврон , Хеврона , иначе Хеврон , и Хеврон , что ныне Хеврон
+ еще 19
H5816
לעזִּיאל
— и Узиил
Узиил.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
и Узиил , Узииловы , Узиила , Уззиил , Озиила , Уззииловых , и Озиил
+ еще 2
Параллельные места
Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Озиил, четверо.
Сыновья Каафа: Аминадав, сын его; Корей, сын его; Асир, сын его;
Сыны Каафовы: Амрам и Ицгар, и Хеврон, и Узиил. А лет жизни Каафа было сто тридцать три года.
21
Сыны Ицгаровы: Корей и Нефег и Зихри.
22
Сыны Узииловы: Мисаил и Елцафан и Сифри.
23
Аарон взял себе в жену Елисавету, дочь Аминадава, сестру Наассона, и она родила ему Надава и Авиуда, Елеазара и Ифамара.
24
Сыны Корея: Асир, Елкана и Авиасаф: это семейства Кореевы.
Перевод
Синодальный перевод
Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Узиил.
Перевод
Новый русский перевод+
Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Уззиил.
Перевод
Библейской Лиги ERV
Сыновьями Каафа были: Амрам, Ицгар, Хеврон и Узиил.
Перевод
Современный перевод РБО +
Сыновья Кехата: Амра́м, Ицха́р, Хеврон и Уззиэл.
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Сыновья Кехата: Амрам, Ицхар, Хеврон и Уззиэль.
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Сыновья Каафа были: Амрам, Ицгар, Хеврон и Узиил.
Перевод
Елизаветинская Библия
Сы́нове же каа́ѳѡвы: а҆мра́мъ и҆ ї҆ссаа́ръ, хеврѡ́нъ и҆ ѻ҆зїи́лъ.
Перевод
Елизаветинская на русском
Сынове же каафовы: амрам и иссаар, хеврон и озиил.
