Загрузка

Библейский тест

Пою Господу

Христианские youTube каналы

Проповеди

Христианские открытки

Наши музыкальные группы

Библейские книги

Аудио Библия

Детская Библия

Симфония

Краткая Библия цитатами

Стихи по тематикам

Симфония Стронга

Изучение

Аудио Библия

Детская Библия

Симфония

Краткая Библия цитатами

Стихи по тематикам

Симфония Стронга

Библейский тест

Пою Господу

Христианские youTube каналы

Проповеди

Христианские открытки

Наши музыкальные группы

Библейские книги

Библия : 1 Паралипоменон 6 глава 40 стих

Читать 1 Паралипоменон 6 глава

[ 1Пар 6 : 39 ]

и брат его Асаф, стоявший на правой стороне его, -- Асаф, сын Берехии, сын Шимы,

[ 1Пар 6 : 40 ]

сын Михаила, сын Ваасеи, сын Малхии,

[ 1Пар 6 : 41 ]

сын Ефния, сын Зераха, сын Адаии,

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

מִיכָאל‎

בַּעֲשׂיָה‎

מַלְכִּיָּהוּ מַלְכִּיה‎

H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны

и еще 817 значений

Подробнее

H4317 מִיכָאל‎ - Михаил [Михаил.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Михаил , Михаила , Михаилев , и Михаил , Михаилов , но вот Михаил , бы меня в том кроме Михаила ,

Подробнее

H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны

и еще 817 значений

Подробнее

H1202 בַּעֲשׂיָה‎ - Ваасеи [Баасея.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Ваасеи ,

Подробнее

H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны

и еще 817 значений

Подробнее

H4441 מַלְכִּיָּהוּ מַלְכִּיה‎ - Малхия [Малхия.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Малхия , Малхии , и Малхия , Малхию , Молхиина ,

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

Дан 12:1

И восстанет в то время Михаил, князь великий, стоящий за сынов народа твоего; и наступит время тяжкое, какого не бывало с тех пор, как существуют люди, до сего времени; но спасутся в это время из народа твоего все, которые найдены будут записанными в книге.

Иер 38:1

И услышали Сафатия, сын Матфана, и Годолия, сын Пасхора, и Юхал, сын Селемии, и Пасхор, сын Малхии, слова, которые Иеремия произнес ко всему народу, говоря:

Синодальный перевод

сын Михаила, сын Ваасеи, сын Малхии,

Новый русский перевод+

сына Михаила, сына Баасеи, сына Малхии,

Библейской Лиги ERV

Шима был сыном Михаила, Михаил был сыном Ваасеи, Ваасея был сыном Малхии,

Современный перевод РБО +

отцом Шимы — Михаил, отцом Михаила — Баасея, отцом Баасеи — Ма́лкия,

Под редакцией Кулаковых+

отцом Шимы — Михаил, отцом Михаила — Баасея, отцом Баасеи — Малкия,

Cовременный перевод WBTC

Шима был сыном Михаила, Михаил был сыном Ваасеи, Ваасея был сыном Адаии,

Елизаветинская Библия

сы́на мїхаи́лова, сы́на масі́лова, сы́на мелхі́ева,

Елизаветинская на русском

сына михаилова, сына масилова, сына мелхиева,