1 Паралипоменон 6:46
45
сын Хашавии, сын Амасии, сын Хелкии,
46
сын Амция, сын Вания, сын Шемера,
47
сын Махлия, сын Мушия, сын Мерари, сын Левия.
H1121
בּן
— сын
Сын, потомок.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам
+ еще 819
H557
אַמְצִי
— Амция
Амций.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Амция
H1121
בּן
— сын
Сын, потомок.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам
+ еще 819
H1137
בָּנִי
— Вания
Баний.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Вания , Ваний , Бани , Ванаия
H1121
בּן
— сын
Сын, потомок.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам
+ еще 819
H8106
שֶׂמֶד
— Шемера
Шемер.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Шемера , у Семира , Семира , и Шемер
Параллельные места
сын Амция, сын Вания, сын Шемера,
Хевер родил Иафлета, Шомера и Хофама, и Шую, сестру их.
Сыновья Шемера: Ахи, Рохга, Ихубба и Арам.
Сыновья Елпаала: Евер, Мишам и Шемер, который построил Оно и Лод и зависящие от него города, --
сыновей Вания шестьсот сорок два;
и братья их, отправлявшие службу в доме Божием -- восемьсот двадцать два; и Адаия, сын Иерохама, сын Фелалии, сын Амция, сын Захарии, сын Пашхура, сын Малхии,
Перевод
Синодальный перевод
сын Амция, сын Вания, сын Шемера,
Перевод
Новый русский перевод+
сына Амция, сына Бани, сына Шемера,
Перевод
Библейской Лиги ERV
Хелкия был сыном Амция, Амций был сыном Вании, Вания был сыном Шемера,
Перевод
Современный перевод РБО +
отцом Хилкии — Амци, отцом Амци — Бани, отцом Бани — Ше́мер,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
отцом Хилкии — Амци, отцом Амци — Бани, отцом Бани — Шемер,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Хелкия был сыном Амция, Амций был сыном Вания, Ваний был сыном Шемера,
Перевод
Елизаветинская Библия
сы́на а҆масі́ева, сы́на вані́ина, сы́на семи́рова,
Перевод
Елизаветинская на русском
сына амасиева, сына ваниина, сына семирова,
