Загрузка
Досуг
Изучение
Библия
Библия меню
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Библия
Изучение
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Досуг
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Главная
Библия
1 Паралипоменон
Глава 6
Стих 73

Библия : 1 Паралипоменон 6 глава 73 стих

Читать 1 Паралипоменон 6 глава
[ 1Пар 6 : 72 ]
От колена Иссахарова -- Кедес и предместья его, Давраф и предместья его,
[ 1Пар 6 : 73 ]
и Рамоф и предместья его, и Анем и предместья его;
[ 1Пар 6 : 74 ]
от колена Асирова -- Машал и предместья его, и Авдон и предместья его,
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
רָאמוֹת‎
Рамоф
H7216
מִגְרָשׂ‎
предместья
H4054
עָנֵם‎
Анем
H6046
מִגְרָשׂ‎
предместья
H4054
H7216 רָאמוֹת‎ - и Рамоф [Рамоф.]
Часть речи
Собственное имя, Местоположение
Варианты синодального перевода
и Рамоф , Рамоф ,
Подробнее
H4054 מִגְרָשׂ‎ - и предместья [Пастбище, поля вокруг города, предместье.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
и предместья , с предместьями , предместья , вокруг , и поля , а поля , поля , таковы будут у них поля , с полями , с предместиями
и еще 11 значений
Подробнее
H6046 עָנֵם‎ - его и Анем [Анем.]
Часть речи
Собственное имя, Местоположение
Варианты синодального перевода
его и Анем ,
Подробнее
H4054 מִגְרָשׂ‎ - и предместья [Пастбище, поля вокруг города, предместье.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
и предместья , с предместьями , предместья , вокруг , и поля , а поля , поля , таковы будут у них поля , с полями , с предместиями
и еще 11 значений
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
1Пар 6:73
1Пар 6:80
Втор 4:43
Нав 20:8
1Пар 6:73
и Рамоф и предместья его, и Анем и предместья его;
1Пар 6:80
от колена Гадова -- Рамоф в Галааде и предместья его, и Маханаим и предместья его,
Втор 4:43
Бецер в пустыне, на равнине в колене Рувимовом, и Рамоф в Галааде в колене Гадовом, и Голан в Васане в колене Манассиином.
Нав 20:8
за Иорданом, против Иерихона к востоку, отделили: Бецер в пустыне, на равнине, от колена Рувимова, и Рамоф в Галааде от колена Гадова, и Голан в Васане от колена Манассиина;
Синодальный перевод
и Рамоф и предместья его, и Анем и предместья его;
Новый русский перевод+
Рамот и Анем с их пастбищами,
Библейской Лиги ERV
Рамоф и Анем от колена Иссахара, а также поля около этих городов.
Современный перевод РБО +
Рамо́т и Ане́м с пастбищами вокруг них.
Под редакцией Кулаковых+
Рамот и Анем с окрестными пастбищами.
Cовременный перевод WBTC
Рамоф и Анем от колена Иссахара. Они получили и поля возле этих городов.
Елизаветинская Библия
и҆ рамѡ́ѳъ и҆ подгра҄днаѧ є҆гѡ̀, и҆ є҆на́нъ съ подгра́дными є҆гѡ̀:
Елизаветинская на русском
и рамоф и подградная его, и енан с подградными его:
Библия close