Загрузка
Досуг
Изучение
Библия
Библия меню
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Библия
Изучение
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Досуг
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Главная
Библия
1 Паралипоменон
Глава 7
Стих 12

Библия : 1 Паралипоменон 7 глава 12 стих

Читать 1 Паралипоменон 7 глава
[ 1Пар 7 : 11 ]
Все эти сыновья Иедиаила были главами поколений, люди воинственные; семнадцать тысяч и двести было выходящих на войну.
[ 1Пар 7 : 12 ]
И Шупим и Хупим, сыновья Ира; Хушим, сын Ахера;
[ 1Пар 7 : 13 ]
сыновья Неффалима: Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем, дети Валлы.
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
לשׂפִּים‎
Шупим
H8206
לחפִּים‎
Хупим
H2650
בּן‎
сыновья
H1121
עִיר‎
Ира
H5893
חוּשִׂים‎
Хушим
H2366
בּן‎
сын
H1121
אַחר‎
Ахера
H313
H8206 לשׂפִּים‎ - И Шупим [Шупим.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
И Шупим , и Шупима , Шупиму ,
Подробнее
H2650 לחפִּים‎ - и Хуппим [Хуппим.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
и Хуппим , и Хупим , сестру Хупима ,
Подробнее
H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны
и еще 817 значений
Подробнее
H5893 עִיר‎ - Ира [Ир.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Ира ,
Подробнее
H2366 חוּשִׂים‎ - Хушим [Хушим.]
Часть речи
Значение слова חוּשִׂים‎:
Варианты синодального перевода
Хушим , от себя Хушиму , От Хушимы ,
Подробнее
H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны
и еще 817 значений
Подробнее
H313 אַחר‎ - Ахера [Ахер.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Ахера ,
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
1Пар 7:15
1Пар 7:7
Быт 46:21
Быт 46:23
Чис 26:38
Чис 26:39
1Пар 7:15
Махир взял в жену сестру Хупима и Шупима, -- имя сестры их Мааха; имя второму Салпаад. У Салпаада были только дочери.
1Пар 7:7
Сыновья Белы: Ецбон, Уззий, Уззиил, Иеримоф и Ири, пятеро, главы поколений, люди воинственные. В родословных списках записано их двадцать две тысячи тридцать четыре.
Быт 46:21
Сыны Вениамина: Бела и Бехер и Ашбел; [сыны Белы были:] Гера и Нааман, Эхи и Рош, Муппим и Хуппим и Ард.
Быт 46:23
Сын Дана: Хушим.
Чис 26:38
Сыны Вениамина по поколениям их: от Белы поколение Белино, от Ашбела поколение Ашбелово, от Ахирама поколение Ахирамово,
Чис 26:39
от Шефуфама поколение Шефуфамово, от Хуфама поколение Хуфамово;
Синодальный перевод
И Шупим и Хупим, сыновья Ира; Хушим, сын Ахера;
Новый русский перевод+
Шупим и Хупим были сыновьями Ира, а Хушим — сыном Ахера.
Библейской Лиги ERV
Люди Шупима и Хупима были потомками Ира. Хушим был сыном Аера.
Современный перевод РБО +
Шуппим и Хуппим. Потомки Ира: Хушим, сын Хушима — Ахе́р.
Под редакцией Кулаковых+
Шуппим и Хуппим — сыновья Ира, Хушим — сын Ахера.
Cовременный перевод WBTC
Люди Шупима и Хупима были потомками Ира. Хушим был сыном Ахера.
Елизаветинская Библия
И҆ сафа́нъ и҆ и҆фа́нъ, сы́нове ї҆ерїмѹ́ѳовы, є҆сѹ́дъ сы́нъ є҆гѡ̀,
Елизаветинская на русском
И сафан и ифан, сынове иеримуфовы, есуд сын его,
Библия close