1 Паралипоменон 7:19
18
Сестра его Молехеф родила Ишгода, Авиезера и Махлу.
19
Сыновья Шемиды были: Ахиан, Шехем, Ликхи и Аниам.
20
Сыновья Ефрема: Шутелах, и Беред, сын его, и Фахаф, сын его, и Елеада, сын его, и Фахаф, сын его,
H1121
בּן
— сын
Сын, потомок.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам
+ еще 819
H8061
שְׂמִידָע
— Шемиды
Шемида.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Шемиды , от Шемиды
H291
אַחְיָן
— были Ахиан
Ахиан.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
были Ахиан
H7928
שֶׂכֶם
— от Шехема
Шехем.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
от Шехема , Шехема , Шехем
H3949
לִקְחִי
— Ликхи
Ликхий.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Ликхи
H593
אֲנִיעָם
— и Аниам
Аниам.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
и Аниам
Параллельные места
Сыновья Шемиды были: Ахиан, Шехем, Ликхи и Аниам.
Он сказал: какой дать тебе залог? Она сказала: печать твою, и перевязь твою, и трость твою, которая в руке твоей. И дал он ей и вошел к ней; и она зачала от него.
Достались уделы и прочим сынам Манассии, по племенам их, и сынам Авиезера, и сынам Хелека, и сынам Асриила, и сынам Шехема, и сынам Хефера, и сынам Шемиды. Вот дети Манассии, сына Иосифова, мужеского пола, по племенам их.
от Шемиды поколение Шемидино, от Хефера поколение Хеферово.
Перевод
Синодальный перевод
Сыновья Шемиды были: Ахиан, Шехем, Ликхи и Аниам.
Перевод
Новый русский перевод+
Сыновьями Шемиды были Ахиан, Шехем, Ликхи и Аниам.
Перевод
Библейской Лиги ERV
Сыновьями Шемиды были: Ахиан, Сихем, Ликхи и Аниам.
Перевод
Современный перевод РБО +
Сыновья Шемиды: Ахиа́н, Ше́хем, Ликхи и Аниа́м.
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Сыновьями Шемиды были Ахьян, Шехем, Ликхи и Аниам.
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Сыновья Шемиды были Ахиан, Шехем, Ликхи и Аннам.
Перевод
Елизаветинская Библия
Бѣ́хѹ же сы́нове семі́ра: а҆і́мъ и҆ сѷхе́мъ, и҆ докїи́мъ и҆ є҆нїа́мъ.
Перевод
Елизаветинская на русском
Беху же сынове семира: аим и сихем, и докиим и ениам.
