1 Паралипоменон 7:27

26 Лаедан, сын его, Аммиуд, сын его, Елишама, сын его,
27 Нон, сын его, Иисус, сын его.
28 Владения их и места жительства их были: Вефиль и зависящие от него города; к востоку Нааран, к западу Гезер и зависящие от него города; Сихем и зависящие от него города до Газы и зависящих от нее городов.
H5126 נוּן‎ — Навин
Навин, Нон.
Часть речи: Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Навин , Навина , Навину , Нон
H1121 בּן‎ — сын
Сын, потомок.
Часть речи: Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам + еще 819
H3091 יְהוֹשֻׁעַ‎ — Иисус
Иисус.
Часть речи: Значение слова יְהוֹשֻׁעַ‎:
Варианты перевода:
Иисус , Иисусу , Иисуса , к Иисусу , и Иисус , их Иисус , с Иисусом + еще 34
H1121 בּן‎ — сын
Сын, потомок.
Часть речи: Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам + еще 819
Параллельные места
Отцы наши с Иисусом, взяв ее, внесли во владения народов, изгнанных Богом от лица отцов наших. Так было до дней Давида.
И заповедал Господь Иисусу, сыну Навину, и сказал [ему]: будь тверд и мужествен, ибо ты введешь сынов Израилевых в землю, о которой Я клялся им, и Я буду с тобою.
9 Моисей сказал Иисусу: выбери нам мужей [сильных] и пойди, сразись с Амаликитянами; завтра я стану на вершине холма, и жезл Божий будет в руке моей.
10 И сделал Иисус, как сказал ему Моисей, и [пошел] сразиться с Амаликитянами; а Моисей и Аарон и Ор взошли на вершину холма.
11 И когда Моисей поднимал руки свои, одолевал Израиль, а когда опускал руки свои, одолевал Амалик;
12 но руки Моисеевы отяжелели, и тогда взяли камень и подложили под него, и он сел на нем, Аарон же и Ор поддерживали руки его, один с одной, а другой с другой стороны. И были руки его подняты до захождения солнца.
13 И низложил Иисус Амалика и народ его острием меча.
14 И сказал Господь Моисею: напиши сие для памяти в книгу и внуши Иисусу, что Я совершенно изглажу память Амаликитян из поднебесной.
И встал Моисей с Иисусом, служителем своим, и пошел Моисей на гору Божию,
И услышал Иисус голос народа шумящего и сказал Моисею: военный крик в стане.
Ибо если бы Иисус Навин доставил им покой, то не было бы сказано после того о другом дне.
В ответ на это Иисус, сын Навин, служитель Моисея, один из избранных его, сказал: господин мой Моисей! запрети им.
из колена Гадова Геуил, сын Махиев.
из колена Иссахарова Игал, сын Иосифов,
И Иисус, сын Навин, и Халев, сын Иефонниин, из осматривавших землю, разодрали одежды свои
И сказал Господь Моисею: возьми себе Иисуса, сына Навина, человека, в котором есть Дух, и возложи на него руку твою,
Перевод

Синодальный перевод

Нон, сын его, Иисус, сын его.
Перевод

Новый русский перевод+

его сыном — Нав, его сыном — Иисус.
Перевод

Библейской Лиги ERV

Навин был сыном Елишамы, Иисус был сыном Навина.
Перевод

Современный перевод РБО +

сын Элишамы — Нон, сын Нона — Иису́с.
Перевод

Под редакцией Кулаковых+

сын Элишамы — Нон, сын Нона — Иисус.
Перевод

Cовременный перевод WBTC

Нон был сыном Елишамы, Иисус был сыном Нона.
Перевод

Елизаветинская Библия

рѹ́нъ сы́нъ є҆гѡ̀, ї҆ѡсі́й сы́нъ є҆гѡ̀.
Перевод

Елизаветинская на русском

рун сын его, иосий сын его.