Сыновья Гелема, брата его: Цофах, Имна, Шелеш и Амал.

[ 1Пар 7 : 36 ]

Сыновья Цофаха: Суах, Харнефер, Шуал, Бери, Имра,

[ 1Пар 7 : 37 ]

Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран и Беера.

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны

и еще 817 значений

Подробнее

H6690 צוֹפַח‎ - его Цофах [Цофах.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

его Цофах , Цофаха ,

Подробнее

H5477 סוּחַ‎ - Суах [Суах.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Суах ,

Подробнее

H2774 חַרְנֶפֶר‎ - Харнефер [Харнефер.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Харнефер ,

Подробнее

H7777 שׂוּעָל‎ - Суаль [Шуал.]

Часть речи

Значение слова שׂוּעָל‎:

Варианты синодального перевода

Суаль , Шуал ,

Подробнее

H1275 בּרִי‎ - Бери [Берий.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Бери ,

Подробнее

H3236 יִמְרָה‎ - Имра [Имра.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Имра ,

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

1Пар 7:36

1Цар 13:17

1Пар 7:36

Сыновья Цофаха: Суах, Харнефер, Шуал, Бери, Имра,

1Цар 13:17

И вышли из стана Филистимского три отряда для опустошения земли: один направился по дороге к Офре, в округ Суаль,

Синодальный перевод

Сыновья Цофаха: Суах, Харнефер, Шуал, Бери, Имра,

Новый русский перевод+

Сыновья Цофаха: Суах, Харнефер, Шуал, Бери, Имра,

Библейской Лиги ERV

Сыновьями Цофаха были: Суах, Харнефер, Шуал, Бери, Имра,

Современный перевод РБО +

Сыновья Цофаха: Су́ах, Харне́фер, Шуа́л, Бери, Имра́,

Под редакцией Кулаковых+

Сыновья Цофаха: Суах, Харнефер, Шуал, Вери, Имра,

Cовременный перевод WBTC

Сыновьями Цофаха были: Суах, Харнефер, Шуал, Бери, Имра,

Елизаветинская Библия

Сы́нове сѡ́фѡвы: сѹѐ, а҆рїафе́ръ и҆ сѹа́нъ, и҆ ворі́нъ и҆ ї҆мра́мъ,

Елизаветинская на русском

Сынове софовы: суе, ариафер и суан, и ворин и имрам,

Библия : 1 Паралипоменон 7 глава 36 стих