Загрузка

Библия : 1 Паралипоменон 7 глава 37 стих

[ 1Пар 7 : 36 ]
Сыновья Цофаха: Суах, Харнефер, Шуал, Бери, Имра,
[ 1Пар 7 : 37 ]
Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран и Беера.
[ 1Пар 7 : 38 ]
Сыновья Иефера: Иефунни, Фиспа и Ара.
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
H1221 בֶּצֶר‎ - Бецер [Бецер.]
Часть речи
Имя собственное, мужского рода. Собственное имя, Местонахождение
Варианты синодального перевода
Бецер , дали Восор ,
Подробнее
H1936 הוֹד‎ - Год [Год.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Год ,
Подробнее
H8037 שַׂמָּא‎ - Шамма [Шамма.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Шамма ,
Подробнее
H8030 שִׂלְשָׂה‎ - Шилша [Шилша.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Шилша ,
Подробнее
H3506 יִתְרָן‎ - Ифран [Ифран.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Ифран ,
Подробнее
H878 בְּארָא‎ - и Беера [Беера.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
и Беера ,
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
1Пар 7:38
Сыновья Иефера: Иефунни, Фиспа и Ара.
Синодальный перевод
Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран и Беера.
Новый русский перевод+
Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран и Беэра.
Библейской Лиги ERV
Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран и Беера.
Современный перевод РБО +
Бецер, Ход, Шамма́, Шилша́, Итран и Беэра.
Под редакцией Кулаковых+
Бецер, Ход, Шамма, Шилша, Итран и Беэра.
Cовременный перевод WBTC
Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран и Беера.
Елизаветинская Библия
и҆ васа́ръ и҆ ї҆ѹ́дъ, и҆ са́мма и҆ селимва́нъ, и҆ ї҆еѳра́нъ и҆ веера̀.
Елизаветинская на русском
и васар и иуд, и самма и селимван, и иефран и веера.