Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран и Беера.

[ 1Пар 7 : 38 ]

Сыновья Иефера: Иефунни, Фиспа и Ара.

[ 1Пар 7 : 39 ]

Сыновья Уллы: Арах, Ханниил и Риция.

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны

и еще 817 значений

Подробнее

H3500 יֶתֶר‎ - Иефер [Иефер.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Иефер , к Иофору , Иеферу , Иеферовым , Иеферова , Иефера ,

Подробнее

H3312 יְלפנֶּה‎ - Иефонниин [Иефунне.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Иефонниин , Иефонниина , Иефонниину , Иефоннии , Иефунни ,

Подробнее

H6462 פִּסְפָּה‎ - Фиспа [Писпа.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Фиспа ,

Подробнее

H690 אֲרָא‎ - и Ара [Ара.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

и Ара ,

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

1Пар 2:32

Чис 13:6

1Пар 2:32

Сыновья Иады, брата Шаммаева: Иефер и Ионафан. Иефер умер бездетным.

Чис 13:6

из колена Симеонова Сафат, сын Хориев,

Синодальный перевод

Сыновья Иефера: Иефунни, Фиспа и Ара.

Новый русский перевод+

Сыновья Иефера: Иефонни, Фиспа и Ара.

Библейской Лиги ERV

Сыновьями Иефера были: Иефонния, Фиспа и Ара.

Современный перевод РБО +

Сыновья Иетера: Иефунне, Писпа́ и Ара́.

Под редакцией Кулаковых+

Сыновья Етера: Ефуннэ, Писпа и Ара.

Cовременный перевод WBTC

Сыновьями Иефера были: Иефунни, Фиспа и Ара.

Елизаветинская Библия

Сы́нове же ї҆еѳе́рѡвы: ї҆еѳѡ́нъ и҆ фасфа̀ и҆ а҆ре́й.

Елизаветинская на русском

Сынове же иеферовы: иефон и фасфа и арей.

Библия : 1 Паралипоменон 7 глава 38 стих