Зевадия, Арад, Едер,

[ 1Пар 8 : 16 ]

Михаил, Ишфа и Иоха -- сыновья Берии.

[ 1Пар 8 : 17 ]

Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер,

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

H4317 מִיכָאל‎ - Михаил [Михаил.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Михаил , Михаила , Михаилев , и Михаил , Михаилов , но вот Михаил , бы меня в том кроме Михаила ,

Подробнее

H3472 יִשְׂפָּה‎ - Ишфа [Ишфа.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Ишфа ,

Подробнее

H3109 יוֹחָא‎ - и Иоха [Иоха.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

и Иоха ,

Подробнее

H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны

и еще 817 значений

Подробнее

H1283 בְּרִיעָה‎ - и Берия [Бериа.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

и Берия , Берии , и Бриа , Брии , от Верии , Верии , Берия ,

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

1Пар 8:13

и Берия и Шема. Они были главами поколений жителей Аиалона. Они выгнали жителей Гефа.

Синодальный перевод

Михаил, Ишфа и Иоха — сыновья Берии.

Новый русский перевод+

Михаил, Ишфа и Иоха — сыновья Берии.

Библейской Лиги ERV

Михаил, Ишфа и Иоха.

Современный перевод РБО +

Михаил, Ишпа́ и Иоха́ были сыновьями Берии.

Под редакцией Кулаковых+

Михаил, Ишпа и Йоха были сыновьями Берии.

Cовременный перевод WBTC

Михаил, Ишфа и Иоха.

Елизаветинская Библия

и҆ мосолла́мъ, и҆ ї҆есфа̀ и҆ ї҆езі́а, сы́нове верї҄ины.

Елизаветинская на русском

и мосоллам, и иесфа и иезиа, сынове вериины.

Библия : 1 Паралипоменон 8 глава 16 стих