Загрузка
Досуг
Изучение
Библия
Библия меню
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Библия
Изучение
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Досуг
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Главная
Библия
1 Паралипоменон
Глава 8
Стих 2

Библия : 1 Паралипоменон 8 глава 2 стих

Читать 1 Паралипоменон 8 глава
[ 1Пар 8 : 1 ]
Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьего Ахрая,
[ 1Пар 8 : 2 ]
четвертого Ноху и пятого Рафу.
[ 1Пар 8 : 3 ]
Сыновья Белы были: Аддар, Гера, Авиуд,
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
רְבִיעִי‎
четвертого
H7243
נוֹחָה‎
Ноху
H5119
חֲמִישִׂי‎
пятого
H2549
רָפָא‎
Рафу
H7498
H7243 רְבִיעִי‎ - четвертый [Четвёртый, четвертая часть, четверть.]
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
четвертый , в четвертый , четвертого , в четвертом , четверть , а в четвертый , и четверть , твои до четвертого , четвёртый , Четвертая
и еще 17 значений
Подробнее
H5119 נוֹחָה‎ - Ноху [Ноха.]
Часть речи
Имя собственное женского рода
Варианты синодального перевода
Ноху ,
Подробнее
H2549 חֲמִישִׂי‎ - пятый [Пятый, пятая часть.]
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
пятый , в пятый , часть , пятую , к тому пятую , долю , пятого , в пятом , На пятом , к ней пятую
и еще 10 значений
Подробнее
H7498 רָפָא‎ - Рафу [Рафа.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Рафу , Рефаия ,
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
1Пар 20:4
1Пар 20:6
1Пар 20:8
1Пар 8:2
1Пар 8:37
1Пар 9:43
2Цар 21:16
2Цар 21:18
2Цар 21:20
2Цар 21:22
1Пар 20:4
После того началась война с Филистимлянами в Газере. Тогда Совохай Хушатянин поразил Сафа, одного из потомков Рефаимов. И они усмирились.
1Пар 20:6
Было еще сражение в Гефе. Там был один рослый человек, у которого было по шести пальцев, всего двадцать четыре. И он также был из потомков Рефаимов.
1Пар 20:8
Это были родившиеся от Рефаимов в Гефе, и пали от руки Давида и от руки слуг его.
1Пар 8:2
четвертого Ноху и пятого Рафу.
1Пар 8:37
Моца родил Бинею. Рефаия, сын его; Елеаса, сын его; Ацел, сын его.
1Пар 9:43
Моца родил Бинею: Рефаия, сын его; Елеаса, сын его; Ацел, сын его.
2Цар 21:16
Тогда Иесвий, один из потомков Рефаимов, у которого копье было весом в триста сиклей меди и который опоясан был новым мечом, хотел поразить Давида.
2Цар 21:18
Потом была снова война с Филистимлянами в Гобе; тогда Совохай Хушатянин убил Сафута, одного из потомков Рефаимов.
2Цар 21:20
Было еще сражение в Гефе; и был там один человек рослый, имевший по шести пальцев на руках и на ногах, всего двадцать четыре, также из потомков Рефаимов,
2Цар 21:22
Эти четыре были из рода Рефаимов в Гефе, и они пали от руки Давида и слуг его.
Синодальный перевод
четвёртого Ноху и пятого Рафу.
Новый русский перевод+
Нохи — четвертого и Рафы — пятого.
Библейской Лиги ERV
Ноха — четвёртым, а Рафа был пятым сыном Вениамина.
Современный перевод РБО +
четвертый — Ноха́, а пятый — Рафа́.
Под редакцией Кулаковых+
Ноха, четвертый; Рафа, пятый.
Cовременный перевод WBTC
Ноха четвёртым, а Рафа был пятым сыном Вениамина.
Елизаветинская Библия
и҆ наѹи́ла четве́ртаго, и҆ ра́фѹ пѧ́таго.
Елизаветинская на русском
и науила четвертаго, и рафу пятаго.
Библия close