Загрузка

Библия : 1 Паралипоменон 8 глава 20 стих

[ 1Пар 8 : 19 ]
Иаким, Зихрий, Завдий,
[ 1Пар 8 : 20 ]
Елиенай, Цилфай, Елиил,
[ 1Пар 8 : 21 ]
Адаия, Бераия и Шимраф -- сыновья Шимея.
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
H462 אֱלִיענַי‎ - Елиенай [Елиенай.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Елиенай ,
Подробнее
H6769 צִלְּתַי‎ - Цилфай [Цилфай.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Цилфай , и Цилльфай ,
Подробнее
H447 אֱלִיאל‎ - Елиил [Елиил, Елиел.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Елиил , Елиел , Елиела , Елиила , и Елиел ,
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
1Пар 11:46
Елиел из Махавима, и Иеривай и Иошавия, сыновья Елнаама, и Ифма Моавитянин;
1Пар 11:47
Елиел, Овед и Иасиел из Мецоваи.
1Пар 12:11
шестой Афай, седьмой Елиел,
1Пар 12:20
Когда он возвращался в Секелаг, тогда перешли к нему из Манассиян: Аднах, Иозавад, Иедиаел, Михаил, Иозавад, Елигу и Цилльфай, тысяченачальники у Манассиян.
1Пар 15:11
И призвал Давид священников: Садока и Авиафара, и левитов: Уриила, Асаию, Иоиля, Шемаию, Елиела и Аминадава,
1Пар 15:9
из сыновей Хевроновых, Елиела начальника и братьев его -- восемьдесят;
1Пар 5:24
И вот главы поколений их: Ефер, Ишьи, Елиил, Азриил, Иеремия, Годавия и Иагдиил, мужи мощные, мужи именитые, главы родов своих.
1Пар 6:34
сын Елканы, сын Иерохама, сын Елиила, сын Тоаха,
1Пар 8:20
Елиенай, Цилфай, Елиил,
1Пар 8:22
Ишпан, Евер, Елиил,
2Пар 31:13
А Иехиил и Азазия, и Нахаф и Асаил, и Иеримоф и Иозавад, и Елиел и Исмахия, и Махаф и Бенания были смотрителями под рукою Хонании и Симея, брата его, по распоряжению царя Езекии и Азарии, начальника при доме Божием.
Синодальный перевод
Елиенай, Цилфай, Елиил,
Новый русский перевод+
Элиенай, Циллетай, Элиэл,
Библейской Лиги ERV
Елиенай, Цилфай, Елиел,
Современный перевод РБО +
Элиэна́й, Циллета́й, Элиэл,
Под редакцией Кулаковых+
Элиэнай, Циллетай, Элиэль,
Cовременный перевод WBTC
Елиенай, Цилфай, Елиил,
Елизаветинская Библия
и҆ є҆лїѡина́й, и҆ салаѳі́й и҆ є҆лїи́лъ,
Елизаветинская на русском
и елиоинай, и салафий и елиил,