Адаия, Бераия и Шимраф -- сыновья Шимея.

[ 1Пар 8 : 22 ]

Ишпан, Евер, Елиил,

[ 1Пар 8 : 23 ]

Авдон, Зихрий, Ханан,

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

H3473 יִשְׂפָּן‎ - Ишпан [Ишпан.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Ишпан ,

Подробнее

H5677 עבֶר‎ - Евер [Евер.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Евер , Евера , У Евера , Еверовых , и Евер ,

Подробнее

H447 אֱלִיאל‎ - Елиил [Елиил, Елиел.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Елиил , Елиел , Елиела , Елиила , и Елиел ,

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

1Пар 8:20

Быт 46:17

1Пар 8:20

Елиенай, Цилфай, Елиил,

Быт 46:17

Сыны Асира: Имна и Ишва, и Ишви, и Бриа, и Серах, сестра их. Сыны Брии: Хевер и Малхиил.

Синодальный перевод

Ишпан, Евер, Елиил,

Новый русский перевод+

Ишпан, Евер, Элиэл,

Библейской Лиги ERV

Сыновьями Шишака были: Ишпан, Евер, Елиел,

Современный перевод РБО +

Ишпа́н, Эвер, Элиэл,

Под редакцией Кулаковых+

Ишпан, Эвер, Элиэль,

Cовременный перевод WBTC

Сыновьями Шишака были: Ишпан, Евер, Елиил,

Елизаветинская Библия

И҆ ї҆есфа́нъ и҆ а҆ве́ръ, и҆ є҆леи́лъ (и҆ а҆дрі́а),

Елизаветинская на русском

И иесфан и авер, и елеил (и адриа),

Библия : 1 Паралипоменон 8 глава 22 стих