Загрузка
Досуг
Изучение
Библия
Библия меню
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Библия
Изучение
Аудио Библия
Детская Библия
Симфония
Краткая Библия цитатами
Стихи по тематикам
Словари
Симфония Стронга
Досуг
Библейский тест
Пою Господу
Христианские youTube каналы
Проповеди
Христианские открытки
Наши музыкальные группы
Библейские книги
Главная
Библия
1 Паралипоменон
Глава 9
Стих 5

Библия : 1 Паралипоменон 9 глава 5 стих

Читать 1 Паралипоменон 9 глава
[ 1Пар 9 : 4 ]
Уфай, сын Аммиуда, сын Омри, сын Имрия, сын Вания, -- из сыновей Фареса, сына Иудина;
[ 1Пар 9 : 5 ]
из сыновей Шилона -- Асаия первенец и сыновья его;
[ 1Пар 9 : 6 ]
из сыновей Зары -- Иеуил и братья их, -- шестьсот девяносто;
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
שִׂילֹנִי‎
Шилона
H7888
עֲשָׂיָה‎
Асаия
H6222
בְּכוֹר‎
первенец
H1060
בּן‎
сыновья
H1121
H7888 שִׂילֹנִי‎ - Силомлянина [Шилонянин, Силомлянин.]
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
Силомлянина , Силомлянин , из сыновей Шилона ,
Подробнее
H6222 עֲשָׂיָה‎ - и Асаии [Асаия.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
и Асаии , Асаия , Асаию , и Асаия , его Асаия ,
Подробнее
H1060 בְּכוֹר‎ - первенец [Первенец, первородный.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
первенец , первенца , всех первенцев , от первенца , вместо всех первенцев , первенцу , его первенец , своем до первенца , всякого первенца , первородного
и еще 51 значений
Подробнее
H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны
и еще 817 значений
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
Неем 11:5
Чис 26:20
Неем 11:5
и Маасея, сын Варуха, сын Колхозея, сын Хазаии, сын Адаии, сын Иоиарива, сын Захарии, сын Шилония.
Чис 26:20
и были сыны Иуды по поколениям их: от Шелы поколение Шелино, от Фареса поколение Фаресово, от Зары поколение Зарино;
Синодальный перевод
из сыновей Шилона — Асаия первенец и сыновья его;
Новый русский перевод+
Из шилонитян: первенец Асая и его сыновья.
Библейской Лиги ERV
Вот потомки Силома, жившие в Иерусалиме: Асаия, старший сын и его сыновья.
Современный перевод РБО +
из рода Шелы — Асая, его первенец и остальные сыновья;
Под редакцией Кулаковых+
из рода Шиллони: Асая, его первенец, и остальные сыновья;
Cовременный перевод WBTC
Люди Шилона, которые жили в Иерусалиме: Асаия, старший сын, и его сыновья.
Елизаветинская Библия
и҆ ѿ силѡ́на а҆саі́а пе́рвенецъ є҆гѡ̀ и҆ сы́нове є҆гѡ̀:
Елизаветинская на русском
и от силона асаиа первенец его и сынове его:
Библия close