13 Тогда ты будешь благоуспешен, если будешь стараться исполнять уставы и законы, которые заповедал Господь Моисею для Израиля. Будь тверд и мужествен, не бойся и не унывай.

1Пар 28:20

И сказал Давид сыну своему Соломону: будь тверд и мужествен, и приступай к делу, не бойся и не ужасайся, ибо Господь Бог, Бог мой, с тобою; Он не отступит от тебя и не оставит тебя, доколе не совершишь всего дела, требуемого для дома Господня.

1Пар 28:9

и ты, Соломон, сын мой, знай Бога отца твоего и служи Ему от всего сердца и от всей души, ибо Господь испытует все сердца и знает все движения мыслей. Если будешь искать Его, то найдешь Его, а если оставишь Его, Он оставит тебя навсегда.

1Кор 4:14

Не к постыжению вашему пишу сие, но вразумляю вас, как возлюбленных детей моих.

1Кор 4:15

Ибо, хотя у вас тысячи наставников во Христе, но не много отцов; я родил вас во Христе Иисусе благовествованием.

1Фесс 4:1

За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, более в том преуспевали,

1Фесс 5:11

Посему увещавайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете.

1Тим 5:21

Пред Богом и Господом Иисусом Христом и избранными Ангелами заклинаю тебя сохранить сие без предубеждения, ничего не делая по пристрастию.

1Тим 5:7

И сие внушай им, чтобы были беспорочны.

1Тим 6:13

Пред Богом, все животворящим, и пред Христом Иисусом, Который засвидетельствовал пред Понтием Пилатом доброе исповедание, завещеваю тебе

1Тим 6:17

Богатых в настоящем веке увещевай, чтобы они не высоко думали о себе и уповали не на богатство неверное, но на Бога живаго, дающего нам все обильно для наслаждения;

1Тим 6:2

Те, которые имеют господами верных, не должны обращаться с ними небрежно, потому что они братья; но тем более должны служить им, что они верные и возлюбленные и благодетельствуют им. Учи сему и увещевай.

2Фесс 3:12

Таковых увещеваем и убеждаем Господом нашим Иисусом Христом, чтобы они, работая в безмолвии, ели свой хлеб.

2Тим 4:1

Итак заклинаю тебя пред Богом и Господом нашим Иисусом Христом, Который будет судить живых и мертвых в явление Его и Царствие Его:

2Тим 4:2

проповедуй слово, настой во время и не во время, обличай, запрещай, увещевай со всяким долготерпением и назиданием.

Деян 20:2

Пройдя же те места и преподав верующим обильные наставления, пришел в Елладу.

Втор 3:28

и дай наставление Иисусу, и укрепи его, и утверди его; ибо он будет предшествовать народу сему и он разделит им на уделы [всю] землю, на которую ты посмотришь.

Втор 31:14

И сказал Господь Моисею: вот, дни твои приблизились к смерти; призови Иисуса и станьте у [входа] скинии собрания, и Я дам ему наставления. И пришел Моисей и Иисус, и стали у [входа] скинии собрания.

Еф 4:17

Посему я говорю и заклинаю Господом, чтобы вы более не поступали, как поступают прочие народы, по суетности ума своего,

Быт 50:16

И послали они сказать Иосифу: отец твой пред смертью своею завещал, говоря:

Быт 50:17

так скажите Иосифу: прости братьям твоим вину и грех их, так как они сделали тебе зло. И ныне прости вины рабов Бога отца твоего. Иосиф плакал, когда ему говорили это.

Евр 13:22

Прошу вас, братия, примите сие слово увещания; я же не много и написал вам.

Чис 27:19

и поставь его пред Елеазаром священником и пред всем обществом, и дай ему наставление пред глазами их,

Прит 1:10

Сын мой! если будут склонять тебя грешники, не соглашайся;

Прит 1:15

сын мой! не ходи в путь с ними, удержи ногу твою от стези их,

Прит 2:1

Сын мой! если ты примешь слова мои и сохранишь при себе заповеди мои,

Прит 3:1

Сын мой! наставления моего не забывай, и заповеди мои да хранит сердце твое;

Прит 31:1-9

1 Слова Лемуила царя. Наставление, которое преподала ему мать его:

2 что, сын мой? что, сын чрева моего? что, сын обетов моих?

3 Не отдавай женщинам сил твоих, ни путей твоих губительницам царей.

4 Не царям, Лемуил, не царям пить вино, и не князьям - сикеру,

5 чтобы, напившись, они не забыли закона и не превратили суда всех угнетаемых.

6 Дайте сикеру погибающему и вино огорченному душею;

7 пусть он выпьет и забудет бедность свою и не вспомнит больше о своем страдании.

8 Открывай уста твои за безгласного и для защиты всех сирот.

9 Открывай уста твои для правосудия и для дела бедного и нищего.

Прит 4:1-12

1 Слушайте, дети, наставление отца, и внимайте, чтобы научиться разуму,

2 потому что я преподал вам доброе учение. Не оставляйте заповеди моей.

3 Ибо и я был сын у отца моего, нежно любимый и единственный у матери моей,

4 и он учил меня и говорил мне: да удержит сердце твое слова мои; храни заповеди мои, и живи.

5 Приобретай мудрость, приобретай разум: не забывай этого и не уклоняйся от слов уст моих.

6 Не оставляй ее, и она будет охранять тебя; люби ее, и она будет оберегать тебя.

7 Главное - мудрость: приобретай мудрость, и всем имением твоим приобретай разум.

8 Высоко цени ее, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если ты прилепишься к ней;

9 возложит на голову твою прекрасный венок, доставит тебе великолепный венец.

10 Слушай, сын мой, и прими слова мои, - и умножатся тебе лета жизни.

11 Я указываю тебе путь мудрости, веду тебя по стезям прямым.

12 Когда пойдешь, не будет стеснен ход твой, и когда побежишь, не споткнешься.

Прит 5:1

Сын мой! внимай мудрости моей, и приклони ухо твое к разуму моему,

Прит 5:2

чтобы соблюсти рассудительность, и чтобы уста твои сохранили знание. [Не внимай льстивой женщине;]

Прит 6:1

Сын мой! если ты поручился за ближнего твоего и дал руку твою за другого, -

Прит 7:1

Сын мой! храни слова мои и заповеди мои сокрой у себя. [Сын мой! чти Господа, - и укрепишься, и кроме Его не бойся никого.]

Прит 7:24

Итак, дети, слушайте меня и внимайте словам уст моих.

Пс 33:11

Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе.

Тит 2:15

Сие говори, увещевай и обличай со всякою властью, чтобы никто не пренебрегал тебя.

Тит 2:6

Юношей также увещевай быть целомудренными.

Тит 2:9

Рабов увещевай повиноваться своим господам, угождать им во всем, не прекословить,

Перевод

Синодальный перевод

потому что вы знаете, как каждого из вас, как отец детей своих,

Перевод

Новый русский перевод+

Вы знаете, что мы обращались с каждым из вас так, как отец обращается со своими детьми:

Перевод

Перевод Десницкого

Как сами знаете, мы, словно отец своих детей, каждого из вас по отдельности

Перевод

Библейской Лиги ERV

Вы хорошо знаете, что мы обращались с каждым из вас как отец обращается со своими собственными детьми.

Перевод

Современный перевод РБО +

Как вы знаете, мы обращались с каждым из вас, как отец обращается со своими детьми:

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

С каждым из вас мы обращались, как отец со своими детьми (вы сами это хорошо знаете):

Перевод

Cовременный перевод WBTC

Как вы хорошо знаете, мы обращались с каждым из вас, как отец обращается со своими собственными детьми.

Перевод

Перевод Еп. Кассиана

вы это знаете, — как каждого из вас в отдельности, словно отец детей своих,

Перевод

Слово Жизни

Вы знаете, что мы обращались с каждым из вас так, как отец обращается со своими детьми:

Перевод

Открытый перевод

Как вы знаете, мы так обращаемся с каждым из вас, как отец со своими детьми, увещая вас, и утешая, и свидетельствуя,

Перевод

Еврейский Новый Завет

ведь вы знаете, что мы относились к каждому из вас так, как отец относится к своим детям — мы ободряли и утешали вас,

Перевод

Русского Библейского Центра

Вы видели, как одного за другим, словно отец своих детей,

Перевод

В переводе Лутковского

и вы знаете также, что каждого из вас, словно отец детей своих,

Перевод

Новый Завет РБО 1824

какимъ образомъ каждый изъ васъ, какъ отецъ дѣтей своихъ, мы просили и убѣждали,

Перевод

Елизаветинская Библия

ѩ҆́коже вѣ́сте, занѐ є҆ди́наго кого́ждо ва́съ, ѩ҆́коже ѻ҆те́цъ ча҄да своѧ҄,

Перевод

Елизаветинская на русском

якоже весте, зане единаго когождо вас, якоже отец чада своя,