1. указательное местоимение: сей, этот, тот; 2. определенный артикль, как англ. the или нем. der, die, das, часто непереводящееся в рус. языке; также употребляется в качестве относительного местоимения: кто, что, который, сей, тот, этот.

Часть речи: Артикль

Варианты перевода:

кто , которые , который , что , сей , сего , это + еще 132

Подробнее

G1722 ἐν — в

предл. со знач. местонахождения в пространстве или времени: в, на, по, посреди, между, у.

Часть речи: Предлог

Варианты перевода:

в , во , на , между , по , с , когда + еще 307

Подробнее

G2918 κρίνον — лилии

Лилия.

Часть речи: Существительное среднего рода

Варианты перевода:

лилии , на лилии

Подробнее

Параллельные места

1Пет 2:2 Ис 66:10-12 Прит 5:19 Песн 1:13 Песн 2:16 Песн 6:3 Песн 7:3 Песн 7:7 Песн 8:1 Песн 8:10

1Пет 2:2

как новорожденные младенцы, возлюбите чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение;

Ис 66:10-12

10 Возвеселитесь с Иерусалимом и радуйтесь о нем, все любящие его! возрадуйтесь с ним радостью, все сетовавшие о нем,

11 чтобы вам питаться и насыщаться от сосцов утешений его, упиваться и наслаждаться преизбытком славы его.

12 Ибо так говорит Господь: вот, Я направляю к нему мир как реку, и богатство народов - как разливающийся поток для наслаждения вашего; на руках будут носить вас и на коленях ласкать.

Прит 5:19

любезною ланью и прекрасною серною: груди ее да упоявают тебя во всякое время, любовью ее услаждайся постоянно.

Песн 1:13

Как кисть кипера, возлюбленный мой у меня в виноградниках Енгедских.

Песн 2:16

Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему; он пасет между лилиями.

Песн 6:3

Я принадлежу возлюбленному моему, а возлюбленный мой - мне; он пасет между лилиями.

Песн 7:3

живот твой - круглая чаша, в которой не истощается ароматное вино; чрево твое - ворох пшеницы, обставленный лилиями;

Песн 7:7

Как ты прекрасна, как привлекательна, возлюбленная, твоею миловидностью!