но потому, что любит вас Господь, и для того, чтобы сохранить клятву, которою Он клялся отцам вашим, вывел вас Господь рукою крепкою [и мышцею высокою] и освободил тебя из дома рабства, из руки фараона, царя Египетского.

Еф 1:6

в похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас в Возлюбленном,

Еф 1:8

каковую Он в преизбытке даровал нам во всякой премудрости и разумении,

Иез 16:7

Умножил тебя как полевые растения; ты выросла и стала большая, и достигла превосходной красоты: поднялись груди, и волоса у тебя выросли; но ты была нага и непокрыта.

Быт 6:8

Ной же обрел благодать пред очами Господа [Бога].

Ис 60:10

Тогда сыновья иноземцев будут строить стены твои, и цари их - служить тебе; ибо во гневе Моем Я поражал тебя, но в благоволении Моем буду милостив к тебе.

Лк 1:30

И сказал Ей Ангел: не бойся, Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога;

Прит 3:4

и обретешь милость и благоволение в очах Бога и людей.

Рим 5:1-10

1 Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа,

2 через Которого верою и получили мы доступ к той благодати, в которой стоим и хвалимся надеждою славы Божией.

3 И не сим только, но хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение,

4 от терпения опытность, от опытности надежда,

5 а надежда не постыжает, потому что любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам.

6 Ибо Христос, когда еще мы были немощны, в определенное время умер за нечестивых.

7 Ибо едва ли кто умрет за праведника; разве за благодетеля, может быть, кто и решится умереть.

8 Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были еще грешниками.

9 Посему тем более ныне, будучи оправданы Кровию Его, спасемся Им от гнева.

10 Ибо если, будучи врагами, мы примирились с Богом смертью Сына Его, то тем более, примирившись, спасемся жизнью Его.

Песн 4:5

два сосца твои - как двойни молодой серны, пасущиеся между лилиями.

Песн 7:3

живот твой - круглая чаша, в которой не истощается ароматное вино; чрево твое - ворох пшеницы, обставленный лилиями;

Песн 7:4

два сосца твои - как два козленка, двойни серны;

Песн 7:7

Как ты прекрасна, как привлекательна, возлюбленная, твоею миловидностью!

Песн 7:8

Этот стан твой похож на пальму, и груди твои на виноградные кисти.

Песн 8:9

Если бы она была стена, то мы построили бы на ней палаты из серебра; если бы она была дверь, то мы обложили бы ее кедровыми досками.

Перевод

Синодальный перевод

Я — стена, и сосцы у меня, как башни; потому я буду в глазах его, как достигшая полноты.

Перевод

Новый русский перевод+

Я — стена, и груди мои, словно башни, поэтому я нашла благоволение в его глазах.

Перевод

Библейской Лиги ERV

Я — стена, а груди мои — башни. Он будет мне рад.

Перевод

Современный перевод РБО +

«Я — стена крепостная, мои груди — как башни. Оттого-то он предпочел заключить со мной мир!»

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

Я — стена, и груди мои словно башни, но для милого моего я источник благоденствия.

Перевод

Cовременный перевод WBTC

Я — стена, и груди — башни мои. Он будет мне рад.

Перевод

Макария Глухарева ВЗ

«Я стена, и сосцы мои, как башни. Таким образом я стала в очах Его, как нашедшая мир.

Перевод

Перевод Юнгерова ВЗ

Я стена и перси мои — как столбы, я была в глазах их149 — как обретающая мир150.

Перевод

Елизаветинская Библия

А҆́зъ стѣна̀, и҆ сосцы̀ моѝ ѩ҆́кѡ столпѝ: а҆́зъ бѣ́хъ во ѻ҆́чїю и҆́хъ а҆́ки ѡ҆брѣта́ющаѧ ми́ръ.

Перевод

Елизаветинская на русском

Аз стена, и сосцы мои яко столпи: аз бех во очию их аки обретающая мир.