известная по добрым делам, если она воспитала детей, принимала странников, умывала ноги святым, помогала бедствующим и была усердна ко всякому доброму делу.

2Кор 8:1-4

Уведомляем вас, братия, о благодати Божией, данной церквам Македонским,

ибо они среди великого испытания скорбями преизобилуют радостью; и глубокая нищета их преизбыточествует в богатстве их радушия.

Ибо они доброхотны по силам и сверх сил -- я свидетель:

они весьма убедительно просили нас принять дар и участие их в служении святым;

2Кор 9:1

Для меня впрочем излишне писать вам о вспоможении святым,

2Кор 9:12

Ибо дело служения сего не только восполняет скудость святых, но и производит во многих обильные благодарения Богу;

Деян 10:4

Он же, взглянув на него и испугавшись, сказал: что, Господи? Ангел отвечал ему: молитвы твои и милостыни твои пришли на память пред Богом.

Деян 20:34

сами знаете, что нуждам моим и нуждам бывших при мне послужили руки мои сии.

Деян 20:35

Во всем показал я вам, что, так трудясь, надобно поддерживать слабых и памятовать слова Господа Иисуса, ибо Он Сам сказал: "блаженнее давать, нежели принимать".

Деян 4:35

и полагали к ногам Апостолов; и каждому давалось, в чем кто имел нужду.

Деян 9:36-41

В Иоппии находилась одна ученица, именем Тавифа, что значит: "серна"; она была исполнена добрых дел и творила много милостынь.

Случилось в те дни, что она занемогла и умерла. Ее омыли и положили в горнице.

А как Лидда была близ Иоппии, то ученики, услышав, что Петр находится там, послали к нему двух человек просить, чтобы он не замедлил придти к ним.

Петр, встав, пошел с ними; и когда он прибыл, ввели его в горницу, и все вдовицы со слезами предстали перед ним, показывая рубашки и платья, какие делала Серна, живя с ними.

Петр выслал всех вон и, преклонив колени, помолился, и, обратившись к телу, сказал: Тавифа! встань. И она открыла глаза свои и, увидев Петра, села.

Он, подав ей руку, поднял ее, и, призвав святых и вдовиц, поставил ее перед ними живою.

Гал 6:10

Итак, доколе есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере.

Быт 18:2-8

Он возвел очи свои и взглянул, и вот, три мужа стоят против него. Увидев, он побежал навстречу им от входа в шатер [свой] и поклонился до земли,

и сказал: Владыка! если я обрел благоволение пред очами Твоими, не пройди мимо раба Твоего;

и принесут немного воды, и омоют ноги ваши; и отдохните под сим деревом,

а я принесу хлеба, и вы подкрепите сердца ваши; потом пойдите [в путь свой]; так как вы идете мимо раба вашего. Они сказали: сделай так, как говоришь.

И поспешил Авраам в шатер к Сарре и сказал [ей]: поскорее замеси три саты лучшей муки и сделай пресные хлебы.

И побежал Авраам к стаду, и взял теленка нежного и хорошего, и дал отроку, и тот поспешил приготовить его.

И взял масла и молока и теленка приготовленного, и поставил перед ними, а сам стоял подле них под деревом. И они ели.

Быт 19:1-3

И пришли те два Ангела в Содом вечером, когда Лот сидел у ворот Содома. Лот увидел, и встал, чтобы встретить их, и поклонился лицем до земли

и сказал: государи мои! зайдите в дом раба вашего и ночуйте, и умойте ноги ваши, и встаньте поутру и пойдете в путь свой. Но они сказали: нет, мы ночуем на улице.

Он же сильно упрашивал их; и они пошли к нему и пришли в дом его. Он сделал им угощение и испек пресные хлебы, и они ели.

Евр 13:16

Не забывайте также благотворения и общительности, ибо таковые жертвы благоугодны Богу.

Евр 13:2

Страннолюбия не забывайте, ибо через него некоторые, не зная, оказали гостеприимство Ангелам.

Евр 6:10

Ибо не неправеден Бог, чтобы забыл дело ваше и труд любви, которую вы оказали во имя Его, послужив и служа святым.

Флм 1:7

Ибо мы имеем великую радость и утешение в любви твоей, потому что тобою, брат, успокоены сердца святых.

Пс 39:2

Твердо уповал я на Господа, и Он приклонился ко мне и услышал вопль мой;

Рим 12:8

увещатель ли, увещевай; раздаватель ли, раздавай в простоте; начальник ли, начальствуй с усердием; благотворитель ли, благотвори с радушием.

Рим 15:25-28

А теперь я иду в Иерусалим, чтобы послужить святым,

ибо Македония и Ахаия усердствуют некоторым подаянием для бедных между святыми в Иерусалиме.

Усердствуют, да и должники они перед ними. Ибо если язычники сделались участниками в их духовном, то должны и им послужить в телесном.

Исполнив это и верно доставив им сей плод усердия, я отправлюсь через ваши места в Испанию,

Тит 1:8

но страннолюбив, любящий добро, целомудрен, справедлив, благочестив, воздержан,

Синодальный перевод

в нуждах святых принимайте участие; ревнуйте о странноприимстве.

Новый русский перевод+

Помогайте святым людям Божьим, когда они в нужде, проявляйте гостеприимство.

Перевод Десницкого

Внутри святой общины верующих делитесь с нуждающимися, старайтесь быть гостеприимными,

Библейской Лиги ERV

Помогайте людям Божьим в их нуждах, будьте гостеприимны.

Современный перевод РБО +

делитесь с братьями по вере, если они в нужде; будьте гостеприимны.

Под редакцией Кулаковых+

Помогайте братьям вашим, когда оказываются они в нужде, и будьте всегда гостеприимны.

Cовременный перевод WBTC

Помогайте людям Божьим в их нуждах; будьте гостеприимны.

Перевод Еп. Кассиана

в нуждах святых принимайте участие; о странноприимстве заботьтесь.

Слово Жизни

Помогайте Божьим людям, когда они в нужде, проявляйте гостеприимство.

Открытый перевод

принимайте участие в нуждах святых, ревнуйту о гостеприимстве.

Еврейский Новый Завет

Делитесь тем, что имеете, с Божьим народом, и будьте гостеприимны.

Русского Библейского Центра

Делом разрешайте нужды святого народа. Странников привечайте.

В переводе Лутковского

заботы святых разделяйте, странников принимать продолжайте;

Новый Завет РБО 1824

Помогайте въ нуждахъ святымъ, упражняйтесь въ страннопріимствѣ.

Елизаветинская Библия

тре́бованїємъ ст҃ы́хъ приѡбща́ющесѧ, страннолю́бїѧ держа́щесѧ:

Елизаветинская на русском

требованием святых приюбщающеся, страннолюбия держащеся:

Библия : Римлянам 12 глава 13 стих