Душа согрешающая, она умрет; сын не понесет вины отца, и отец не понесет вины сына, правда праведного при нем и остается, и беззаконие беззаконного при нем и остается.

И беззаконник, если обратится от всех грехов своих, какие делал, и будет соблюдать все уставы Мои и поступать законно и праведно, жив будет, не умрет.

Все преступления его, какие делал он, не припомнятся ему: в правде своей, которую будет делать, он жив будет.

Разве Я хочу смерти беззаконника? говорит Господь Бог. Не того ли, чтобы он обратился от путей своих и был жив?

И праведник, если отступит от правды своей и будет поступать неправедно, будет делать все те мерзости, какие делает беззаконник, будет ли он жив? все добрые дела его, какие он делал, не припомнятся; за беззаконие свое, какое делает, и за грехи свои, в каких грешен, он умрет.

Иез 18:9

поступает по заповедям Моим и соблюдает постановления Мои искренно: то он праведник, он непременно будет жив, говорит Господь Бог.

Прит 10:16

Труды праведного - к жизни, успех нечестивого - ко греху.

Прит 11:19

Праведность ведет к жизни, а стремящийся к злу стремится к смерти своей.

Прит 8:35

потому что, кто нашел меня, тот нашел жизнь, и получит благодать от Господа;

Прит 9:11

потому что чрез меня умножатся дни твои, и прибавится тебе лет жизни.

Рим 5:21

дабы, как грех царствовал к смерти, так и благодать воцарилась через праведность к жизни вечной Иисусом Христом, Господом нашим.

Рим 6:22

Но ныне, когда вы освободились от греха и стали рабами Богу, плод ваш есть святость, а конец -- жизнь вечная.

Рим 6:23

Ибо возмездие за грех -- смерть, а дар Божий -- жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.

Тит 2:11

Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков,

Тит 2:12

научающая нас, чтобы мы, отвергнув нечестие и мирские похоти, целомудренно, праведно и благочестиво жили в нынешнем веке,

Синодальный перевод

На пути правды — жизнь, и на стезе её нет смерти.

Новый русский перевод+

На пути праведности — жизнь; ходя её тропами, смерти не встретишь.

Библейской Лиги ERV

Тропа добродетели ведёт к жизни, она к бессмертию ведёт!

Современный перевод РБО +

Стезя правды — к жизни, а кривые пути — к смерти.

Под редакцией Кулаковых+

На стезе праведности — жизнь, и на пути ее нет смерти.

Cовременный перевод WBTC

Тропа добродетели ведёт к жизни — это путь к бессмертию!

Перевод Юнгерова ВЗ

В путях правды — жизнь, пути же злопамятных — к смерти.

Елизаветинская Библия

Въ пѹте́хъ пра́вды живо́тъ, пѹтїе́ же ѕлопо́мнѧщихъ въ сме́рть.

Елизаветинская на русском

В путех правды живот, путие же злопомнящих в смерть.

Библия : Притчи 12 глава 28 стих