И когда увидели Иосафата начальники колесниц, то подумали: это царь Израильский, -- и окружили его, чтобы сразиться с ним. Но Иосафат закричал, и Господь помог ему, и отвел их Бог от него.

2Кор 8:16

Благодарение Богу, вложившему в сердце Титово такое усердие к вам.

Исх 4:11

Господь сказал [Моисею]: кто дал уста человеку? кто делает немым, или глухим, или зрячим, или слепым? не Я ли Господь [Бог]?

Исх 4:12

итак пойди, и Я буду при устах твоих и научу тебя, что тебе говорить.

Исх 4:15

ты будешь ему говорить и влагать слова [Мои] в уста его, а Я буду при устах твоих и при устах его и буду учить вас, что вам делать;

Иез 36:26

И дам вам сердце новое, и дух новый дам вам; и возьму из плоти вашей сердце каменное, и дам вам сердце плотяное.

Иез 36:27

Вложу внутрь вас дух Мой и сделаю то, что вы будете ходить в заповедях Моих и уставы Мои будете соблюдать и выполнять.

1Езд 7:27

Благословен Господь, Бог отцов наших, вложивший в сердце царя -- украсить дом Господень, который в Иерусалиме,

Иак 1:16-18

Не обманывайтесь, братия мои возлюбленные.

Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены.

Восхотев, родил Он нас словом истины, чтобы нам быть некоторым начатком Его созданий.

Иер 1:7-9

Но Господь сказал мне: не говори: "я молод"; ибо ко всем, к кому пошлю тебя, пойдешь, и все, что повелю тебе, скажешь.

Не бойся их; ибо Я с тобою, чтобы избавлять тебя, сказал Господь.

И простер Господь руку Свою, и коснулся уст моих, и сказал мне Господь: вот, Я вложил слова Мои в уста твои.

Иер 10:23

Знаю, Господи, что не в воле человека путь его, что не во власти идущего давать направление стопам своим.

Иер 32:39

И дам им одно сердце и один путь, чтобы боялись Меня во все дни жизни, ко благу своему и благу детей своих после них.

Иер 32:40

И заключу с ними вечный завет, по которому Я не отвращусь от них, чтобы благотворить им, и страх Мой вложу в сердца их, чтобы они не отступали от Меня.

Лк 12:11

Когда же приведут вас в синагоги, к начальствам и властям, не заботьтесь, как или что отвечать, или что говорить,

Лк 12:12

ибо Святый Дух научит вас в тот час, что должно говорить.

Лк 21:14

Итак положите себе на сердце не обдумывать заранее, что отвечать,

Лк 21:15

ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить ни противостоять все, противящиеся вам.

Мф 10:19

Когда же будут предавать вас, не заботьтесь, как или что сказать; ибо в тот час дано будет вам, что сказать,

Мф 10:20

ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас.

Неем 1:11

Молю Тебя, Господи! Да будет ухо Твое внимательно к молитве раба Твоего и к молитве рабов Твоих, любящих благоговеть пред именем Твоим. И благопоспеши рабу Твоему теперь, и введи его в милость у человека сего. Я был виночерпием у царя.

Филл 2:13

потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению.

Прит 16:9

Сердце человека обдумывает свой путь, но Господь управляет шествием его.

Прит 19:21

Много замыслов в сердце человека, но состоится только определенное Господом.

Прит 20:24

От Господа направляются шаги человека; человеку же как узнать путь свой?

Прит 21:1

Сердце царя - в руке Господа, как потоки вод: куда захочет, Он направляет его.

Пс 9:17

Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.

Пс 118:36

Приклони сердце мое к откровениям Твоим, а не к корысти.

Синодальный перевод

Человеку принадлежат предположения сердца, но от Господа ответ языка.

Новый русский перевод+

Человек строит планы, а ответ языка — от Господа.

Библейской Лиги ERV

Человек лишь предполагает, что сказать, но только Господь вкладывает ему в уста нужные слова.

Современный перевод РБО +

Сердце человека строит планы, но ответ на все — от уст Господних.

Под редакцией Кулаковых+

Слагает человек мысли в своей душе, но речь из уст его — от ГОСПОДА.

Cовременный перевод WBTC

Человек предполагает, а Господь располагает.

Перевод Юнгерова ВЗ

Человеку принадлежит предположение сердца, но от Господа ответ языка.

Елизаветинская Библия

Человѣ́кѹ предложе́нїе се́рдца: и҆ ѿ гд҇а ѿвѣ́тъ ѧ҆зы́ка.

Елизаветинская на русском

Человеку предложение сердца: и от Господа ответ языка.

Библия : Притчи 16 глава 1 стих