И послал Иоас, царь Израильский, к Амасии, царю Иудейскому, сказать: терн, который на Ливане, послал к кедру, который на Ливане же, сказать: "отдай дочь свою в жену сыну моему". Но прошли дикие двери, что на Ливане, и истоптали этот терн.

Еф 1:6-8

в похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас в Возлюбленном,

в Котором мы имеем искупление Кровию Его, прощение грехов, по богатству благодати Его,

каковую Он в преизбытке даровал нам во всякой премудрости и разумении,

Еф 4:32

но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.

Еф 5:1

Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные,

Иак 3:14

Но если в вашем сердце вы имеете горькую зависть и сварливость, то не хвалитесь и не лгите на истину.

Иак 4:1

Откуда у вас вражды и распри? не отсюда ли, от вожделений ваших, воюющих в членах ваших?

Прит 14:17

Вспыльчивый может сделать глупость; но человек, умышленно делающий зло, ненавистен.

Прит 14:29

У терпеливого человека много разума, а раздражительный выказывает глупость.

Прит 16:32

Долготерпеливый лучше храброго, и владеющий собою лучше завоевателя города.

Прит 17:14

Начало ссоры - как прорыв воды; оставь ссору прежде, нежели разгорелась она.

Прит 18:6

Уста глупого идут в ссору, и слова его вызывают побои.

Прит 19:11

Благоразумие делает человека медленным на гнев, и слава для него - быть снисходительным к проступкам.

Прит 21:24

Надменный злодей - кощунник имя ему - действует в пылу гордости.

Прит 25:8-10

Не вступай поспешно в тяжбу: иначе что будешь делать при окончании, когда соперник твой осрамит тебя?

Веди тяжбу с соперником твоим, но тайны другого не открывай,

дабы не укорил тебя услышавший это, и тогда бесчестие твое не отойдет от тебя. [Любовь и дружба освобождают: сбереги их для себя, чтобы не сделаться тебе достойным поношения; сохрани пути твои благоустроенными.]

Синодальный перевод

Честь для человека — отстать от ссоры; а всякий глупец задорен.

Новый русский перевод+

Честь для человека — удерживаться от раздоров, а всякий глупец скор на ссору.

Библейской Лиги ERV

Любой глупец может начать спор, поэтому уважай того, кто отказывается спорить.

Современный перевод РБО +

Почет тому, кто далек от ссоры, куда всякий глупец спешит ввязаться.

Под редакцией Кулаковых+

Честь тому, кто не ввязывается в ссоры, а всякий глупец готов браниться.

Cовременный перевод WBTC

Любой глупец может начать спор, поэтому уважай того, кто отказывается спорить.

Перевод Юнгерова ВЗ

Слава для человека — отвращать распри, а всякий глупец вступает в них.

Елизаветинская Библия

Сла́ва мѹ́жѹ ѿвраща́тисѧ ѿ досажде́нїѧ: всѧ́къ же безѹ́менъ си́ми соплета́етсѧ.

Елизаветинская на русском

Слава мужу отвращатися от досаждения: всяк же безумен сими соплетается.

Библия : Притчи 20 глава 3 стих