Они получат возмездие за беззаконие, ибо они полагают удовольствие во вседневной роскоши; срамники и осквернители, они наслаждаются обманами своими, пиршествуя с вами.

Глаза у них исполнены любострастия и непрестанного греха; они прельщают неутвержденные души; сердце их приучено к любостяжанию: это сыны проклятия.

Оставив прямой путь, они заблудились, идя по следам Валаама, сына Восорова, который возлюбил мзду неправедную,

но был обличен в своем беззаконии: бессловесная ослица, проговорив человеческим голосом, остановила безумие пророка.

Ис 6:5

И сказал я: горе мне! погиб я! ибо я человек с нечистыми устами, и живу среди народа также с нечистыми устами, - и глаза мои видели Царя, Господа Саваофа.

Иак 1:5

Если же у кого из вас недостает мудрости, да просит у Бога, дающего всем просто и без упреков, -- и дастся ему.

Иер 10:14

Безумствует всякий человек в своем знании, срамит себя всякий плавильщик истуканом своим, ибо выплавленное им есть ложь, и нет в нем духа.

Иов 42:3-6

Кто сей, омрачающий Провидение, ничего не разумея? -- Так, я говорил о том, чего не разумел, о делах чудных для меня, которых я не знал.

Выслушай, взывал я, и я буду говорить, и что буду спрашивать у Тебя, объясни мне.

Я слышал о Тебе слухом уха; теперь же мои глаза видят Тебя;

поэтому я отрекаюсь и раскаиваюсь в прахе и пепле.

Прит 5:12

и скажешь: "зачем я ненавидел наставление, и сердце мое пренебрегало обличением,

Пс 72:22

тогда я был невежда и не разумел; как скот был я пред Тобою.

Пс 91:6

Как велики дела Твои, Господи! дивно глубоки помышления Твои!

Рим 11:25

Ибо не хочу оставить вас, братия, в неведении о тайне сей, -- чтобы вы не мечтали о себе, -- что ожесточение произошло в Израиле отчасти, до времени, пока войдет полное число язычников;

Синодальный перевод

подлинно, я более невежда, нежели кто-либо из людей, и разума человеческого нет у меня,

Новый русский перевод+

«Я самый невежественный из людей; я разума человеческого не имею.

Библейской Лиги ERV

Я глуп. Глупее меня нет человека на земле.

Современный перевод РБО +

Конечно, я тупее всех людей, и нет во мне человеческого разумения,

Под редакцией Кулаковых+

Я безрассуден, и нет глупей меня, нет во мне разуменья человеческого.

Cовременный перевод WBTC

Я самый худший на земле. И нет во мне понимания должного.

Перевод Юнгерова ВЗ

Я неразумнее всех людей и разума человеческого нет у меня.

Елизаветинская Библия

безѹ́мнѣе бо є҆́смь ѿ всѣ́хъ человѣ҄къ, и҆ ра́зѹма человѣ́ческагѡ нѣ́сть во мнѣ̀:

Елизаветинская на русском

безумнее бо есмь от всех человек, и разума человеческаго несть во мне:

Библия : Притчи 30 глава 2 стих