Ты услышь с неба, с места обитания Твоего, и помилуй; соделай и воздай каждому по путям его, как Ты усмотришь сердце его, ибо Ты один знаешь сердце всех сынов человеческих:

3Цар 8:43

услышь с неба, с места обитания Твоего, и сделай все, о чем будет взывать к Тебе иноплеменник, чтобы все народы земли знали имя Твое, чтобы боялись Тебя, как народ Твой Израиль, чтобы знали, что именем Твоим называется храм сей, который я построил.

2Пар 16:9

ибо очи Господа обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чье сердце вполне предано Ему. Безрассудно ты поступил теперь. За то отныне будут у тебя войны.

Втор 26:15

призри от святого жилища Твоего, с небес, и благослови народ Твой, Израиля, и землю, которую Ты дал нам -- так как Ты клялся отцам нашим [дать нам] землю, в которой течет молоко и мед.

Евр 8:1

Главное же в том, о чем говорим, есть то: мы имеем такого Первосвященника, Который воссел одесную престола величия на небесах

Евр 8:2

и есть священнодействователь святилища и скинии истинной, которую воздвиг Господь, а не человек.

Евр 9:23

Итак образы небесного должны были очищаться сими, самое же небесное лучшими сих жертвами.

Евр 9:24

Ибо Христос вошел не в рукотворенное святилище, по образу истинного устроенное, но в самое небо, чтобы предстать ныне за нас пред лице Божие,

Иов 22:12

Не превыше ли небес Бог? посмотри вверх на звезды, как они высоко!

Пс 13:2

Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.

Пс 32:13

С небес призирает Господь, видит всех сынов человеческих;

Пс 32:14

с престола, на котором восседает, Он призирает на всех, живущих на земле:

Синодальный перевод

Напишется о сём для рода последующего, и поколение грядущее восхвалит Господа,

Новый русский перевод+

Это будет написано для будущих поколений, чтобы сотворенное поколение восславило Господа,

Библейской Лиги ERV

Да будет это всё записано для новых поколений, чтобы восхвалили Господа они.

Современный перевод РБО +

Пусть напишут об этом для грядущих поколений, чтобы всякий, кто на свет родится, хвалил Господа.

Под редакцией Кулаковых+

Об этом должно быть записано для рода грядущего, чтобы ГОСПОДА славили и те, кому родиться еще предстоит.

Cовременный перевод WBTC

Да будет это всё записано для новых поколений, и да восхвалят Господа они.

Перевод Юнгерова ВЗ

Да будет написано о сем роду последующему, и будущий народ восхвалит Господа.

Елизаветинская Библия

Да напи́шетсѧ сїѐ въ ро́дъ и҆́нъ, и҆ лю́дїе зи́ждемїи восхва́лѧтъ гд҇а:

Елизаветинская на русском

Да напишется сие в род ин, и людие зиждемии восхвалят Господа:

Библия : Псалтирь 101 глава 19 стих