И сказал Ахав Авдию: пойди по земле ко всем источникам водным и ко всем потокам на земле, не найдем ли где травы, чтобы нам прокормить коней и лошаков и не лишиться скота.

Быт 1:11

И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя [по роду и по подобию ее, и] дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.

Быт 1:12

И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду [и по подобию] ее, и дерево [плодовитое], приносящее плод, в котором семя его по роду его [на земле]. И увидел Бог, что это хорошо.

Быт 1:29

И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; -- вам сие будет в пищу;

Быт 2:5

и всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли,

Быт 2:9

И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла.

Быт 3:18

терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою;

Быт 4:12

когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; ты будешь изгнанником и скитальцем на земле.

Быт 9:3

все движущееся, что живет, будет вам в пищу; как зелень травную даю вам все;

Иер 14:5

Даже и лань рождает на поле и оставляет детей, потому что нет травы.

Иер 14:6

И дикие ослы стоят на возвышенных местах и глотают, подобно шакалам, воздух; глаза их потускли, потому что нет травы.

Иов 28:5

Земля, на которой вырастает хлеб, внутри изрыта как бы огнем.

Иоил 2:22

Не бойтесь, животные, ибо пастбища пустыни произрастят траву, дерево принесет плод свой, смоковница и виноградная лоза окажут свою силу.

Пс 135:25

дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.

Пс 144:15

Очи всех уповают на Тебя, и Ты даешь им пищу их в свое время;

Пс 144:16

открываешь руку Твою и насыщаешь все живущее по благоволению.

Пс 146:8

Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву [и злак на пользу человеку];

Пс 146:9

дает скоту пищу его и птенцам ворона, взывающим к Нему.

Синодальный перевод

Ты произращаешь траву для скота, и зелень на пользу человека, чтобы произвести из земли пищу,

Новый русский перевод+

Ты растишь траву для скота и зелень на пользу человека, чтобы он производил пищу из земли:

Библейской Лиги ERV

Ты заставил траву расти для скота, заставил растения расти для людей:

Современный перевод РБО +

Ты траву растишь для скота и злаки, чтобы люди возделывали их, чтобы хлеб добывали из земли:

Под редакцией Кулаковых+

Траве расти повелеваешь для скота, растениям — на пользу человеку, дабы земля плоды свои производила:

Cовременный перевод WBTC

Ты заставил траву расти для скота, заставил растения расти для людей:

Перевод Юнгерова ВЗ

Произращаешь траву для скота и зелень на пользу людям, чтобы доставить (им) пищу из земли.

Аверинцев: отдельные книги

Растишь Ты для скотов траву и на потребу человеку — злак, и хлеб изводишь из недр земли,

Елизаветинская Библия

Прозѧба́ѧй травѹ̀ скотѡ́мъ, и҆ ѕла́къ на слѹ́жбѹ человѣ́кѡмъ, и҆звестѝ хлѣ́бъ ѿ землѝ:

Елизаветинская на русском

Прозябаяй траву скотом, и злак на службу человеком, извести хлеб от земли:

Библия : Псалтирь 103 глава 14 стих