Но Господь умилосердился над ними, и помиловал их, и обратился к ним ради завета Своего с Авраамом, Исааком и Иаковом, и не хотел истребить их, и не отверг их от лица Своего доныне.

2Цар 24:16

И простер Ангел [Божий] руку свою на Иерусалим, чтобы опустошить его; но Господь пожалел о бедствии и сказал Ангелу, поражавшему народ: довольно, теперь опусти руку твою. Ангел же Господень был тогда у гумна Орны Иевусеянина.

Ам 7:3

И пожалел Господь о том; "не будет сего", сказал Господь.

Ам 7:6

И пожалел Господь о том; "и этого не будет", сказал Господь Бог.

Втор 32:36

Но Господь будет судить народ Свой и над рабами Своими умилосердится, когда Он увидит, что рука их ослабела, и не стало ни заключенных, ни оставшихся вне.

Исх 32:14

И отменил Господь зло, о котором сказал, что наведет его на народ Свой.

Ос 11:8

Как поступлю с тобою, Ефрем? как предам тебя, Израиль? Поступлю ли с тобою, как с Адамою, сделаю ли тебе, что Севоиму? Повернулось во Мне сердце Мое, возгорелась вся жалость Моя!

Ис 63:7

Воспомяну милости Господни и славу Господню за все, что Господь даровал нам, и великую благость Его к дому Израилеву, какую оказал Он ему по милосердию Своему и по множеству щедрот Своих.

Суд 2:18

Когда Господь воздвигал им судей, то Сам Господь был с судьею и спасал их от врагов их во все дни судьи: ибо жалел их Господь, слыша стон их от угнетавших и притеснявших их.

Плач 3:32

Но послал горе, и помилует по великой благости Своей.

Лев 26:40-42

тогда признаются они в беззаконии своем и в беззаконии отцов своих, как они совершали преступления против Меня и шли против Меня,

за что и Я [в ярости] шел против них и ввел их в землю врагов их; тогда покорится необрезанное сердце их, и тогда потерпят они за беззакония свои.

И Я вспомню завет Мой с Иаковом и завет Мой с Исааком, и завет Мой с Авраамом вспомню, и землю вспомню;

Лк 1:71

что спасет нас от врагов наших и от руки всех ненавидящих нас;

Лк 1:72

сотворит милость с отцами нашими и помянет святой завет Свой,

Пс 50:1

Начальнику хора. Псалом Давида,

Пс 68:16

да не увлечет меня стремление вод, да не поглотит меня пучина, да не затворит надо мною пропасть зева своего.

Пс 104:8

Вечно помнит завет Свой, слово, [которое] заповедал в тысячу родов,

Пс 12:1

Начальнику хора. Псалом Давида.

Пс 89:13

Обратись, Господи! Доколе? Умилосердись над рабами Твоими.

Синодальный перевод

и вспоминал завет Свой с ними и раскаивался по множеству милости Своей;

Новый русский перевод+

вспоминал о Своем завете с ними и смягчался по Своей великой милости.

Библейской Лиги ERV

и Он смягчился от Своей любви, и вспомнил соглашение, данное им.

Современный перевод РБО +

вспоминал Он про Свой договор с ними и жалел их по великой милости Своей,

Под редакцией Кулаковых+

И, помня о Своем Завете, Своем Союзе с ними, в любви Своей неизменной жалел их.

Cовременный перевод WBTC

и Он смягчился от Своей любви, и вспомнил данный им завет.

Перевод Юнгерова ВЗ

И вспомнил завет Свой и раскаялся по множеству милости Своей.

Елизаветинская Библия

и҆ помѧнѹ̀ завѣ́тъ сво́й, и҆ раска́ѧсѧ по мно́жествѹ мл҇ти своеѧ̀:

Елизаветинская на русском

и помяну завет свой, и раскаяся по множеству милости своея:

Библия : Псалтирь 105 глава 45 стих