Который отринул , отринул , Отверг , Его Он оставит , так как оставил , которые забросил , моей Для чего Ты отринул , ныне Ты отринул , не отринь , Ты отринул

и еще 8 значений

Подробнее

H3318 יצא‎ - и вышел [A(qal):выходить, выступать.E(hi):1. выводить, выносить, выбрасывать, извлекать;2. производить.F(ho):быть выведенным или вынесенным.]

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

и вышел , вышел , и вышли , вывел , и вывел , вышли , всех годных , выйдет , и выступил , выведи

и еще 651 значений

Подробнее

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

бог , бога , богу , Божий , Боже , Богом , Божия , богам , богов , Божию

и еще 362 значений

Подробнее

H6635 צָבָא‎ - Саваоф [1. армия, войско, воинство, ополчение;2. служение, служба (военная или религиозная).]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

Саваоф , Саваофа , по ополчениям , сил , для войны , на войну , и воинства , и над ополчением , войска , Саваофу

и еще 68 значений

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

Ис 2:22

Ис 30:3-5

Ис 31:3

Иер 17:5-8

Иов 16:2

Иов 9:13

Плач 4:17

Пс 19:1-9

Пс 145:3-5

Ис 2:22

Перестаньте вы надеяться на человека, которого дыхание в ноздрях его, ибо что он значит?

Ис 30:3-5

Но сила фараона будет для вас стыдом, и убежище под тенью Египта - бесчестием;

потому что князья его уже в Цоане, и послы его дошли до Ханеса.

Все они будут постыжены из-за народа, который бесполезен для них; не будет от него ни помощи, ни пользы, но - стыд и срам.

Ис 31:3

И Египтяне - люди, а не Бог; и кони их - плоть, а не дух. И прострет руку Свою Господь, и споткнется защитник, и упадет защищаемый, и все вместе погибнут.

Иер 17:5-8

Так говорит Господь: проклят человек, который надеется на человека и плоть делает своею опорою, и которого сердце удаляется от Господа.

Он будет как вереск в пустыне и не увидит, когда придет доброе, и поселится в местах знойных в степи, на земле бесплодной, необитаемой.

Благословен человек, который надеется на Господа, и которого упование - Господь.

Ибо он будет как дерево, посаженное при водах и пускающее корни свои у потока; не знает оно, когда приходит зной; лист его зелен, и во время засухи оно не боится и не перестает приносить плод.

Иов 16:2

слышал я много такого; жалкие утешители все вы!

Иов 9:13

Бог не отвратит гнева Своего; пред Ним падут поборники гордыни.

Плач 4:17

Наши глаза истомлены в напрасном ожидании помощи; со сторожевой башни нашей мы ожидали народ, который не мог спасти нас.

Пс 19:1-9

Начальнику хора. Псалом Давида.

Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.

Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя.

Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.

Да даст тебе [Господь] по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.

Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.

Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.

Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся:

они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо.

Пс 145:3-5

Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.

Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают [все] помышления его.

Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,

Синодальный перевод

Не Ты ли, Боже, Который отринул нас и не выходишь, Боже, с войсками нашими?

Новый русский перевод+

Не Ты ли, Боже, Который нас отринул, и не выходишь с войсками нашими?

Библейской Лиги ERV

Кто же впереди нашей армии пойдёт в нападение на укреплённый город? Кто меня на Едом поведёт?

Современный перевод РБО +

Ведь Ты, Боже, нас отверг! С нашим войском в бой не идешь!

Под редакцией Кулаковых+

если не Ты, Боже, нас отринувший и не выступающий с войсками нашими?

Cовременный перевод WBTC

Не Ты ли, Господи, который нас покинул, и наше войско больше не ведёшь?

Перевод Юнгерова ВЗ

Не Ты ли, Боже, отринувший нас, и не Ты ли, Боже, (Который) не исходишь с силами нашими?

Елизаветинская Библия

Не ты́ ли, бж҃е, ѿри́нѹвый на́съ, и҆ не и҆зы́деши, бж҃е, въ си́лахъ на́шихъ;

Елизаветинская на русском

Не ты ли, Боже, отринувый нас, и не изыдеши, Боже, в силах наших?

Библия : Псалтирь 107 глава 12 стих