уповаю , уповай , Не надейтесь , ты надеешься , на которое ты уповаешь , для всех уповающих , нашего мы уповаем , и пусть не обнадеживает , твой на Которого ты уповаешь , спокоен

и еще 95 значений

Подробнее

H3068 יהוה‎ - Господь [Иегова, Господь, Сущий; Син. (имена и титулы Бога) H136 (אֲדֹנָי‎), H410 (אל‎), H430 (אֱלֹהִים‎), H433 (אֱלוֹהַּ‎), H3050 (יָהּ‎), H5945 (עלְיוֹן‎), H7706 (שַׂדַּי‎).]

Часть речи

Имя собственное

Варианты синодального перевода

Господь , Господа , Господу , Господня , Господень , Господне , Господом , Господи , Господню , что Я Господь

и еще 618 значений

Подробнее

H5828 עזֶר‎ - помощь [Помощь, помощник, помощница.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

помощь , Он наша помощь , моего был мне помощником , ему помощника , помощника , он себя и Ты будь помощником , на помощь , охраняющий , тебе помощь , Он-помощь

и еще 6 значений

Подробнее

H4043 מָגֵן‎ - щит [Щит; в переносном смысле — защита.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

щит , щиты , и щит , мне щит , к нему со щитом , щитов , щитом , и щитов , защитник , Он-щит

и еще 22 значений

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

Втор 33:29

Еф 1:12

Исх 19:5

Иер 17:17-18

Прит 30:5

Пс 124:1

Пс 129:7

Пс 145:5-6

Пс 32:20-21

Пс 61:8

Пс 83:11

Пс 117:2-4

Пс 134:19-20

Втор 33:29

Блажен ты, Израиль! кто подобен тебе, народ, хранимый Господом, Который есть щит, охраняющий тебя, и меч славы твоей? Враги твои раболепствуют тебе, и ты попираешь выи их.

Еф 1:12

дабы послужить к похвале славы Его нам, которые ранее уповали на Христа.

Исх 19:5

итак, если вы будете слушаться гласа Моего и соблюдать завет Мой, то будете Моим уделом из всех народов, ибо Моя вся земля,

Иер 17:17-18

Не будь страшен для меня, Ты - надежда моя в день бедствия.

Пусть постыдятся гонители мои, а я не буду постыжен; пусть они вострепещут, а я буду бестрепетен; наведи на них день бедствия и сокруши их сугубым сокрушением.

Прит 30:5

Всякое слово Бога чисто; Он - щит уповающим на Него.

Пс 124:1

Надеющийся на Господа, как гора Сион, не подвигнется: пребывает вовек.

Пс 129:7

Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,

Пс 145:5-6

Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,

сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,

Пс 32:20-21

Душа наша уповает на Господа: Он - помощь наша и защита наша;

о Нем веселится сердце наше, ибо на святое имя Его мы уповали.

Пс 61:8

В Боге спасение мое и слава моя; крепость силы моей и упование мое в Боге.

Пс 83:11

Ибо один день во дворах Твоих лучше тысячи. Желаю лучше быть у порога в доме Божием, нежели жить в шатрах нечестия.

Пс 117:2-4

Да скажет ныне [дом] Израилев: [Он благ,] ибо вовек милость Его.

Да скажет ныне дом Ааронов: [Он благ,] ибо вовек милость Его.

Да скажут ныне боящиеся Господа: [Он благ,] ибо вовек милость Его.

Пс 134:19-20

Дом Израилев! благословите Господа. Дом Ааронов! благословите Господа.

Дом Левиин! благословите Господа. Боящиеся Господа! благословите Господа.

Синодальный перевод

Дом Израилев! уповай на Господа: Он наша помощь и щит.

Новый русский перевод+

Израиль, уповай на Господа! Он — их помощь и щит.

Библейской Лиги ERV

Народ Израиля, доверься Господу, Он для тебя и помощь, и защита.

Современный перевод РБО +

Израиль! Уповай на Господа. Он нам помощь и щит.

Под редакцией Кулаковых+

А ты, Израиль, надейся на ГОСПОДА, Он — помощь наша и щит!

Cовременный перевод WBTC

Народ Израиля, доверься Господу, Он для тебя и щит, и помощь.

Перевод Юнгерова ВЗ

Дом Израилев уповал на Господа; Он помощник и защитник для них.

Елизаветинская Библия

До́мъ ї҆и҃левъ ѹ҆пова̀ на гд҇а: помо́щникъ и҆ защи́титель и҆̀мъ є҆́сть.

Елизаветинская на русском

Дом израилев упова на Господа: помощник и защититель им есть.

Библия : Псалтирь 113 глава 17 стих