и помилую , помилую , и немилосерды , и помиловал , твоих и умилосердится , их чтобы они были , милостивы , над ними и помиловал , Возлюблю , умилосердишься

и еще 34 значений

Подробнее

H430 אֱלֹהִים‎ - бог [Бог, бог, божество; Син. (имена и титулы Бога) H136 (אֲדֹנָי‎), H410 (אל‎), H433 (אֱלוֹהַּ‎), H3050 (יָהּ‎), H3068 (יהוה‎), H5945 (עלְיוֹן‎), H7706 (שַׂדַּי‎).]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

бог , бога , богу , Божий , Боже , Богом , Божия , богам , богов , Божию

и еще 362 значений

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

1Ин 1:9

1Тим 1:14

Дан 9:14

Дан 9:7

Дан 9:9

Еф 1:6-8

Еф 2:4

Исх 34:6

Исх 34:7

1Езд 9:15

Ис 45:21

Неем 9:17

Неем 9:31

Неем 9:33

Неем 9:8

Пс 118:137

Пс 144:17

Пс 144:4-7

Пс 85:1

Пс 85:5

Рим 3:25

Рим 3:26

Рим 5:20

Рим 5:21

Тит 3:4-7

1Ин 1:9

Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды.

1Тим 1:14

благодать же Господа нашего (Иисуса Христа) открылась во мне обильно с верою и любовью во Христе Иисусе.

Дан 9:14

Наблюдал Господь это бедствие и навел его на нас: ибо праведен Господь Бог наш во всех делах Своих, которые совершает, но мы не слушали гласа Его.

Дан 9:7

У Тебя, Господи, правда, а у нас на лицах стыд, как день сей, у каждого Иудея, у жителей Иерусалима и у всего Израиля, у ближних и дальних, во всех странах, куда Ты изгнал их за отступление их, с каким они отступили от Тебя.

Дан 9:9

А у Господа Бога нашего милосердие и прощение, ибо мы возмутились против Него

Еф 1:6-8

в похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас в Возлюбленном,

в Котором мы имеем искупление Кровию Его, прощение грехов, по богатству благодати Его,

каковую Он в преизбытке даровал нам во всякой премудрости и разумении,

Еф 2:4

Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, которою возлюбил нас,

Исх 34:6

И прошел Господь пред лицем его и возгласил: Господь, Господь, Бог человеколюбивый и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый и истинный,

Исх 34:7

сохраняющий [правду и являющий] милость в тысячи родов, прощающий вину и преступление и грех, но не оставляющий без наказания, наказывающий вину отцов в детях и в детях детей до третьего и четвертого рода.

1Езд 9:15

Господи Боже Израилев! праведен Ты. Ибо мы остались уцелевшими до сего дня; и вот мы в беззакониях наших пред лицем Твоим, хотя после этого не надлежало бы нам стоять пред лицем Твоим.

Ис 45:21

Объявите и скажите, посоветовавшись между собою: кто возвестил это из древних времен, наперед сказал это? Не Я ли, Господь? и нет иного Бога кроме Меня, Бога праведного и спасающего нет кроме Меня.

Неем 9:17

не захотели повиноваться и не вспомнили чудных дел Твоих, которые Ты делал с ними, и держали шею свою упруго, и, по упорству своему, поставили над собою вождя, чтобы возвратиться в рабство свое. Но Ты Бог, любящий прощать, благий и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый, и Ты не оставил их.

Неем 9:31

Но, по великому милосердию Твоему, Ты не истребил их до конца, и не оставлял их, потому что Ты Бог благий и милостивый.

Неем 9:33

Во всем постигшем нас Ты праведен, потому что Ты делал по правде, а мы виновны.

Неем 9:8

и нашел сердце его верным пред Тобою, и заключил с ним завет, чтобы дать [ему и] семени его землю Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Ферезеев, Иевусеев и Гергесеев. И Ты исполнил слово Свое, потому что Ты праведен.

Пс 118:137

Праведен Ты, Господи, и справедливы суды Твои.

Пс 144:17

Праведен Господь во всех путях Своих и благ во всех делах Своих.

Пс 144:4-7

Род роду будет восхвалять дела Твои и возвещать о могуществе Твоем.

А я буду размышлять о высокой славе величия Твоего и о дивных делах Твоих.

Будут говорить о могуществе страшных дел Твоих, и я буду возвещать о величии Твоем.

Будут провозглашать память великой благости Твоей и воспевать правду Твою.

Пс 85:1

Приклони, Господи, ухо Твое и услышь меня, ибо я беден и нищ.

Пс 85:5

ибо Ты, Господи, благ и милосерд и многомилостив ко всем, призывающим Тебя.

Рим 3:25

Которого Бог предложил в жертву умилостивления в Крови Его через веру, для показания правды Его в прощении грехов, соделанных прежде,

Рим 3:26

во время долготерпения Божия, к показанию правды Его в настоящее время, да явится Он праведным и оправдывающим верующего в Иисуса.

Рим 5:20

Закон же пришел после, и таким образом умножилось преступление. А когда умножился грех, стала преизобиловать благодать,

Рим 5:21

дабы, как грех царствовал к смерти, так и благодать воцарилась через праведность к жизни вечной Иисусом Христом, Господом нашим.

Тит 3:4-7

Когда же явилась благодать и человеколюбие Спасителя нашего, Бога,

Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом,

Которого излил на нас обильно через Иисуса Христа, Спасителя нашего,

чтобы, оправдавшись Его благодатью, мы по упованию соделались наследниками вечной жизни.

Синодальный перевод

Милостив Господь и праведен, и милосерд Бог наш.

Новый русский перевод+

Господь милостив и праведен; милосерден Бог наш.

Библейской Лиги ERV

Милостив, праведен и милосерден наш Бог.

Современный перевод РБО +

Милостив Господь и справедлив, сострадателен наш Бог,

Под редакцией Кулаковых+

Милостив и праведен ГОСПОДЬ, Бог наш сострадания полон.

Cовременный перевод WBTC

Милостив, праведен и милосерден наш Бог.

Перевод Юнгерова ВЗ

Милостив Господь и праведен, и Бог наш милует.

Елизаветинская Библия

мл҇тивъ гд҇ь и҆ првднъ, и҆ бг҃ъ на́шъ ми́лѹетъ.

Елизаветинская на русском

милостив Господь и праведен и Бог наш милует.

Библия : Псалтирь 114 глава 5 стих